Traduction de «wordt hartelijk welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u een hartelijk welkom in een gezellige ambiance. Het hotel beschikt over een eigen spa, een bar en een restaurant.
Sie können den hoteleigenen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant besuchen.

Gasten van het Bois Joli zijn hartelijk welkom in het nabijgelegen casino. Daarnaast is er in de omgeving vanalles te doen, zoals paddestoelen plukken, paardrijden en golfen.
Besuchen Sie das nahe gelegene Casino oder unternehmen Sie Aktivitäten in der Region wie Pilze sammeln, Reiten und Golf.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
Das Hotel La Sultana Hotel empfängt Sie in einer modernen und eleganten Unterkunft inmitten einer gut erhaltenen Naturlandschaft.

Het 5-sterrenhotel Ramada Fes, dat gelegen is in het hart van Fes, op 5 minuten van het treinstation en 25 minuten van de luchthaven, heet u hartelijk welkom in een luxe en elegante ambiance.
Mitten im Herzen von Fes erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Ramada Fes 5 Minuten vom Bahnhof und 25 Minuten vom Flughafen entfernt in einem luxuriösen und eleganten Ambiente.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u een warm en hartelijk welkom.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Freuen Sie sich im Weekender Resort auf den herzlichen Empfang durch das freundliche Personal sowie auf die atemberaubende Aussicht. Die Unterkunft bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie eine bequeme Erreichbarkeit der Unterhaltungsangebote.

Kinderen zijn hartelijk welkom in de Shlyapa Kid Club en er is ook een oppasdienst beschikbaar.
Kinder sind im Shlyapa Kid Cub herzlich willkommen, eine Baby-/Kinderbetreuung ist ebenfalls verfügbar.

In het Borgo Sant'ippolito Country Hotel in Ginestra Fiorentina wachten u een hartelijk welkom en gastvrijheid.
Freuen Sie sich im Borgo Sant'ippolito Country Hotel in Ginestra Fiorentina auf einen herzlichen Empfang.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.