Traduction de «wordt gerund door goed opgeleid » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft een strandclub genaamd One Tribe voor tieners en het ruime activiteitencentrum KidsOnly voor kinderen, dat wordt gerund door goed opgeleid personeel.
Die Unterkunft betreibt zudem einen Strandclub, den One Tribe, der ausschließlich für Teenager vorgesehen ist.

Het aangrenzende restaurant wordt gerund door bekende, klassiek opgeleide koks en biedt bistromaaltijden in een prachtige omgeving.
Das benachbarte Restaurant wird von namenhaften, klassisch ausgebildeten Köchen geführt und bietet Bistro-Küche in einer schönen Umgebung.

Het chique IX restaurant wordt gerund door de in het Savoy Hotel opgeleide chef-kok Kevin Dalgleish.
Das schicke IX Restaurant wird von dem im Savoy Hotel ausgebildeten Küchenchef Kevin Dalgleish geleitet und bietet eine elegante Einrichtung mit schottischer Küche.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Landgasthof Euringer ligt in het dorp Oberstimm. Het biedt gratis WiFi en traditioneel Beierse gerechten, en is goed aangesloten op de snelweg de A9.
Im Dorf Oberstimm erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN und traditionellen bayerischen Spezialitäten.

Dit door een familie gerunde pension biedt goed uitgeruste kamers, gratis WiFi en een gemeubileerde tuin.
Diese familiengeführte Pension bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen möblierten Garten.

Dit door een familie gerund hotel biedt een buitenzwembad en appartementen met een goed uitgeruste keuken.
In dieser familiengeführten Unterkunft erwarten Sie ein Außenpool sowie Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
Das Marirena Hotel ist ein familiengeführtes Hotel im Touristenviertel von Amoudara. Vom Zentrum Heraklions trennen Sie 4 km und bis zum nächsten gut organisierten Strand sind es nur 100m.

Dit goed onderhouden pension wordt al 4 generaties door dezelfde familie gerund.
Hier finden Sie den Gasthof Dörsbachhöhe, ein gepflegtes, seit 4 Generationen familiengeführtes Haus.