Vertaling van "wordt gerund door een team " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Unser Restaurant wird von ausgezeichneten Köchen geführt. Geboten wird ein internat. Frühstück und ein sorgfältig ausgewähltes Menü mit italienischen Spezialitäten, ergänzt durch die besten traditionellen Speisen der sienesischen und regionalen Küche.

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Das Spa wird professionell von einem Team aus Therapeuten geführt und bietet eine Reihe an Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessanwendungen an.

Type van keuken:International Openingstijden:12:00-15:00 / 19:00 - 23:30 Het restaurant wordt gerund door derden conform de normen van Formule1 en biedt ontbijt, lunch en diner met specialiteiten uit de regionale Indiase keuken.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:12:00-15:00 / 19:00 - 23:30 Das Restaurant wird von einem Drittanbieter gemäß den Standards von Formule1 betrieben und serviert Frühstück, Mittag- sowie Abendessen mit Spezialitäten der regionalen indischen Küche.

Naast het hotel ligt een New York Italian restaurant, gerund door chef kok Marco Pierre White.
Neben dem Hotel befindet sich das Restaurant New York Italian von Starkoch Marco Pierre White.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Zum gastronomischen Angebot gehören das japanische Restaurant Umami, das vom berühmten Küchenchef Michel Roth geführt wird, das Restaurant Bayview von Michel Roth, das 2014 den ersten Michelin-Stern erhielt und im Gault-Millau 17 von 20 Punkten erhielt sowie das von Chef Elias Azar geführte libanesische Restaurant Arabesque.

Het menu, dat door ons toegewijde team wordt bereid, is door een Franse chef-kok met Michelinsterren bedacht en bevat heerlijke lokale producten van Hokkaido.
Genießen Sie die Qualitätsprodukte von der Insel Hokkaido, aus denen unser engagiertes Team ein Menü von einem französischen Michelin-Sternekoch zubereitet.

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume mit moderner audiovisueller Ausstattung sowie ein professionelles Team für einen ausgezeichneten Service und Konferenzlösungen aus einer Hand.

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.

U wordt door onze teams zowel binnen als buiten welkom geheten voor een moment van ontspanning in het restaurant of de bar.
Ob drinnen oder auf der Terrasse: Unsere Teams begrüßen Sie zu einem Moment der Entspannung im Restaurant oder in der Bar.