Traduction de «wordt gemaakt door » (Néerlandais → Allemand) :

U zult onder de indruk zijn van de tijdloze charme van het Grand Hôtel Cabourg dat onsterfelijk werd gemaakt door Marcel Proust en lid is van de MGallery collectie.
Sie werden vom zeitlosen Charme des Grand Hotel Cabourg begeistert sein, das durch Marcel Proust, der dieses Hotel liebte, berühmt wurde und heute zur MGallery Collection gehört.

Geniet van een eenvoudige keuken, koud bier, diverse wijnen, sterke drank en een innovatief aanbod van cocktails gemaakt door onze professionals.
Einfache Küche, kaltes Bier, ein breites Angebot an Weinen und Spirituosen und eine innovative Auswahl an Cocktails, die von unseren Mixologen am Pool gemixt werden.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Besuchen Sie unseren neuen Essbereich, wo Sie die aktuellen Gerichte unseres Chefkochs mit einem Grand Vin Mercure kosten können.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Reserveringen voor het restaurant kunnen door de eigenaars worden gemaakt.
Gerne sind die Besitzer bereit, eine Restaurantreservierung für Sie vorzunehmen.

Het kindermenu is speciaal gemaakt door Jamie Oliver.
Das Kinder-Menü wurde speziell von Jamie Oliver erstellt.

Mia Resort Nha Trang bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Bai Dong Beach en op minder dan 5 km van de prachtige golfbaan in het Diamond Bay, die gemaakt is door Andy Dye.
Ein kurzer 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bai Dong Beach. Das Mia Resort Nha Trang liegt weniger als 5 km vom schönen, von Andy Dye gestalteten Golfplatz in Diamond Bay entfernt.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met designitems die door lokale vrouwelijke kunstenaars met een laag inkomen zijn gemaakt.
Im Hotel sind die Zimmer mit Designerelementen dekoriert, die von Künstlerinnen aus einer lokalen Niedriglohn-Gemeinde hergestellt wurden.

De bar Jelena serveert een brede selectie aan wijnen, cocktails die worden gemaakt door geschoolde barmannen en andere dranken.
In der Bar Jelena wählen Sie aus dem breiten Repertoire an Weinen, köstlichen Cocktails, die von erfahrenen Barkeepern gemixt werden, oder eines der weiteren Getränke.