Traduction de «wordt gebruikgemaakt van biologische » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor wordt gebruikgemaakt van biologische producten uit de moestuin van de BB en van boerderijen in de omgeving. Bij dit diner horen ook een aperitief, wijn, koffie of thee.
Das Menü muss mindestens 24 Stunden im Voraus gebucht werden und umfasst zudem einen Aperitif, Wein, Kaffee oder Tee.

Voor de gerechten wordt hoofdzakelijk gebruikgemaakt van biologische producten van de eigen boerderij van het hotel.
Es verwendet hauptsächlich Bio-Produkte vom hoteleigenen Bauernhof.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt en van maaltijden samen met de eigenaar. Er wordt gebruikgemaakt van biologische producten.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Für die Gerichte werden Zutaten aus eigenem Anbau, frische Kräuter und Bio-Produkte verwendet.

Voor het ontbijt wordt gebruikgemaakt van de beste regionale biologische en scharrelingrediënten.
Die Pension Brooks verwendet ausschließlich die besten regionalen und biologischen Produkte und Zutaten für das Frühstück.

Er wordt gebruikgemaakt van de beste biologische ingrediënten voor het maken van de traditionele Toscaanse gerechten.
Es verwendet für die Zubereitung traditioneller toskanischer Gerichte die besten Bio-Zutaten.

Er wordt zoveel mogelijk gebruikgemaakt van lokale, biologische ingrediënten.
Nach Möglichkeit werden für deren Zubereitung Bioprodukte aus der Umgebung verwendet.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Lassen Sie sich zum Frühstück ein kontinentales Buffet mit Bioerzeugnissen schmecken, das italienischen Schinken, Käse, frisches Brot aus der Region, warme Croissants und Gebäck, hausgemachtes Biomüsli, Marmelade, frischen Obstsalat sowie hausgemachten Biojoghurt umfasst.

Er kan tevens gebruikgemaakt worden van de barbecue of picknickplaats en er zijn wandelpaden in de buurt.
Sie können auch die Grillmöglichkeiten und den Picknickplatz nutzen oder wandern gehen.