Vertaling van "wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting " (Nederlands → Duits) :

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
Die familiäre Atmosphäre im Haus wird unterstrichen durch die rustikal-gemütliche Einrichtung.

Ze hebben een gezellige inrichting en een aantal kamers beschikt over rustieke, houten meubels, een bubbelbad of een terras. Er zijn ook kamers met uitzicht op de tuin.
Sie sind gemütlich eingerichtet und einige verfügen über Holzmöbel im Landhausstil, eine Whirlpool-Badewanne, Gartenblick oder Terrassen.

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

De vakantieboerderij biedt kamers met een rustieke, Italiaanse inrichting, De accommodatie grenst aan het park Adda Sud en wordt omgeven door paardenstallen.
Die Unterkunft grenzt an den Regionalpark Parco dell'Adda Sud und ist von Pferdekoppeln umgeben.

Pension Glitschnerhof wordt omgeven door een grote tuin en biedt kamers met een gezellige inrichting en uitzicht op de omliggende bergen.
Inmitten eines großen Gartens erwartet Sie die Pension Glitschnerhof mit gemütlich eingerichteten Unterkünften mit Blick auf die umliegenden Berge.

De kamers van het Olaga Hotel hebben een gezellige inrichting, geïnspireerd door de bergen, met houten lambrisering en houten vloeren of vloerbedekking.
Die gemütlichen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer des Hotels Olaga verfügen über holzgetäfelte Wände und Holz- oder Teppichböden.

Bij het Saraichik Hotel wordt u verwelkomt door een gezellige inrichting met houten balken en hangende plafondverlichting.
Das Hotel Saraichik empfängt Sie mit einem gemütlichen Interieur mit Holzbalken und Hängelampen.

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

Het rustieke interieur van de kamers wordt geaccentueerd door de plafonds met houten balken en de smeedijzeren bedden.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.