Traduction de «wordt er begeleiding bij gewichtsverlies » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek wordt er begeleiding bij gewichtsverlies aangeboden in het City Hotel Porto Alegre, en u kunt tevens een esthetische massage boeken.
Auf Anfrage wird im City Hotel Porto Alegre auch eine Beratung zur Gewichtsreduzierung angeboten.

Apart Hotel Lucky Bansko biedt tijdens de zomer 2 exclusieve programma's: LuckyFit, voor ontspanning en gewichtsverlies, en LuckyKids, een taalkamp voor kinderen die Engels of Frans willen leren.
Im Sommer bietet Ihnen das Lucky Bansko Hotel 2 exklusive Programme: LuckyFit - für Entspannung und Gewichtsverlust und LuckyKids - ein Sprachcamp für Kinder mit Englisch- oder Französischunterricht.

Het Lifeco Well-Being Center is een detoxretraite op basis van sapvasten, waarbij men zich richt op het stimuleren van gezondheid en gewichtsverlies, het verminderen van stress en het doorbreken van slechte gewoontes.
Jeder Gast erhält seinen ganz persönlichen, massgeschneiderten Gesundheitsplan. Im Lifeco Well-Being Center entgiften Sie mit Saftfasten. Gesundheitsstärkung, Gewichtsreduktion, Stressminderung und das Abgewöhnen schädlicher Angewohnheiten stehen im Mittelpunkt dieses Retreats.

Er is een ruime keuze aan wellnessbehandelingen, kuren en pakkingen voor gewichtsverlies, detox-kuren en dergelijke.
Zudem werden zahlreiche Wellnessanwendungen, Kuren und Packungen angeboten, beispielsweise zur Gewichtsreduktion und zur Entgiftung.

In de 80 behandelkamers van de Sha Wellness Clinic worden anti-aging-, gewichtsverlies-, schoonheids- en detoxbehandelingen gegeven.
Das SHA bietet über 80 Behandlungsräume und hat sich auf Anti-Aging-, Gewichtsreduktion-, Schönheits- und Detox-Behandlungen spezialisiert.

U kunt deelnemen aan lessen of individuele hulp krijgen bij gewichtsverlies, voeding, beweging en nog veel meer.
Sie können an Kursen teilnehmen oder individuelle Hilfe bei Themen wie Gewichtsabnahme, Ernährungsberatung, Bewegung im Freien und vieles mehr in Anspruch nehmen.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Das Unterhaltungsprogramm umfasst geführte Schneeschuhwanderungen, eine geführte Fackelwanderung zu einer nächtlichen Skishow, einen Rodelnachmittag (inklusive Schlitten und Rücktransfer), Snowtubing und geführte Schneemobilfahrten (gegen Aufpreis).

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

De Leebhof biedt ook begeleide wandelingen naar de nabijgelegen bergweiden, evenals begeleide skitochten in de winter.
Darüber hinaus bietet der Leebhof auch geführte Wanderungen zu den nahe gelegenen Almen sowie geführte Skitouren im Winter.