Traduction de «wordt er allerhande informatie over » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien wordt er allerhande informatie over de omgeving verstrekt. Op 200 meter afstand is het centrum van Ellinikón bezoeken, inclusief authentieke cafés.
Brettspiele und eine Bibliothek stehen ebenfalls zur Verfügung und die Mitarbeiter der Pension versorgen Sie gern mit Informationen über die Region. Das Gortys liegt 200 m vom Zentrum von Elliniko entfernt, wo Sie traditionelle Cafés finden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u voorzien van allerhande informatie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit gern mit nützlichen Informationen für Ihren Aufenthalt zur Verfügung.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

De excursiebalie biedt toeristische informatie, stadsplattegronden, brochures over La Ciudad de las Ciencias, fietsverhuur en informatie over restaurants.
Am Tourenschalter erhalten Sie touristische Informationen, Stadtpläne, Prospekte über die Stadt der Wissenschaften sowie Informationen zu Restaurants.

Alle kamers beschikken verder over een iPod Touch met toeristische informatie en informatie over de roomservice en de accommodatie.
Alle Zimmer verfügen über einen iPod touch mit touristischen Informationen sowie Informationen über die Unterkunft und den Zimmerservice.

Het Hotelpark beschikt over allerhande recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een sauna, 4 bowlingbanen en een zaal voor zaalvoetbal.
Zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten des Hotelparks gehören ein Innenpool, 4 Kegelbahnen und eine Fußballhalle.

Het hoofdgebouw beschikt over een lounge en een televisiekamer. Op verzoek kan het personeel allerhande massagebehandelingen voor u regelen.
Im Hauptgebäude finden Sie eine Lounge und ein TV-Raum, und die Mitarbeiter können eine Vielzahl von Massagen für Sie arrangieren.

Bin Majid Beach Resort beschikt over 3 aparte zwembaden en biedt allerhande recreatieve activiteiten, waaronder tennis, volleybal en watersporten.
Das Bin Majid Beach Resort verfügt über 3 separate Swimmingpools und bietet eine Reihe von Freizeitaktivitäten wie Tennis, Volleyball und Wassersport.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 km van de luchthaven van Çanakkale en beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers met allerhande moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Lediglich 3 km trennen Sie hier vom Flughafen Canakkale.