Traduction de «wordt elke ochtend een stevig iers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een stevig Iers ontbijt geserveerd. U kunt ontspannen met een kopje koffie of een alcoholisch drankje in de bar van het hotel, waar een pooltafel staat.
Jeden Morgen wird ein herzhaftes irisches Frühstück serviert, und in der hauseigenen Bar mit Billardtisch können Sie bei einem Kaffee oder einem alkoholischen Getränk entspannen.

Green Lane serveert elke ochtend een stevig, volledig Iers ontbijt.
Ein herzhaftes irisches Frühstück wird jeden Morgen im Green Lane serviert.

Er wordt elke ochtend een stevig, compleet Iers ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes irisches Frühstück serviert.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Elke kamer van het Cannaway is voorzien van een eigen badkamer, een tv en thee- en koffiefaciliteiten. Er wordt in de eetzaal elke ochtend een volledig Iers ontbijt geserveerd met lokale landbouwproducten.
Die Zimmer im Cannaway verfügen alle über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad. Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal ein irisches Frühstück mit Produkten vom heimischen Markt serviert.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en geluiddichte ramen. Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het AC Hotel Hannover.
Alle bieten einen Flachbild-TV und schallisolierte Fenster. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des AC Hotels Hannover serviert.

Er worden elke ochtend een volledig Iers ontbijt en continentale etenswaren geserveerd.
Morgens wird Ihnen ein irisches Frühstück zusammen mit kontinentalen Optionen serviert.

Er wordt elke ochtend een volledig Iers of continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal an einem irischen oder kontinentalen Frühstück.

De bed breakfast verzorgt elke ochtend een traditioneel Iers of continentaal ontbijt.
Jeden Morgen serviert das BB ein traditionelles irisches oder kontinentales Frühstück.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.