Traduction de «wordt een uitgebreid dagprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een uitgebreid dagprogramma van activiteiten voor volwassenen en kinderen aangeboden, en in de avonden is er muziek door dj's.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Tagesprogramm mit Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie Musik von DJs in den Abendstunden.

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met een kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Begeistern werden Sie das abwechslungsreiche Tagesprogramm an Aktivitäten und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Freuen Sie sich auf das abwechslungsreiche Tagesprogramm und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

Verder kunt u aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum of uw dagprogramma plannen met behulp van de deskundige conciërge.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter oder planen Sie mit Hilfe des sachkundigen Conciergeservices Ihre Tagesaktivitäten.

Massages, reguliere behandelingen en dagprogramma's worden tevens aangeboden.
Massagen, Pflegeanwendungen und auch ganztägige Spa-Anwendungen sind ebenfalls verfügbar.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Ebenfalls kostenfrei können Sie an geführten Wanderungen, Bogenschießkursen, Spaziergängen von Bauernhof zu Bauernhof sowie Ausflügen in den Nationalpark Hohe Tauern teilnehmen.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große Auswahl an kontinentalen Zutaten.

Het uitgebreide ontbijtbuffet is inclusief warme en vegetarische opties en een uitgebreide selectie continentale gerechten.
Zum kompletten All-you-can-eat-Frühstück im Premier Inn Cardiff City Centre gehören warme Speisen, vegetarische Produkte und eine breite kontinentale Auswahl.

Het restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu, inclusief schotels om te delen, en schenkt een uitgebreide selectie exclusieve saki.
Das Restaurant bietet eine umfangreiche Speisekarte und hier genießen Sie auch gemeinsame Essabende. Erfreuen Sie sich der breiten Auswahl an exklusiven Sake-Sorten.