Vertaling van "wordt een selectie met zorg " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel wordt een selectie met zorg bereide regionale en internationale gerechten geserveerd. Er kan ook op speciale diëten worden gelet.
Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen eine Auswahl sorgfältig zubereiteter heimischer und internationaler Spezialitäten serviert.

Zorg ervoor dat u het Cork 'N Cleaver Restaurant op het terrein een bezoekje brengt om er te genieten van de dagelijkse gastronomische specialiteiten, een selectie van wijnen, de Fish Fry op vrijdag en de brunch op zondag.
Besuchen Sie vor Ort auf jeden Fall das Cork 'N Cleaver Restaurant und genießen Sie tägliche Gourmetgerichte, die Auswahl an Weinen, Fisch am Freitag und den sonntäglichen Brunch.

Haus Behrendt biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het schilderachtige Zorge.
In Zorge begrüßt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Haus Behrendt.

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und Nichtraucherzimmern mit malerischem Ausblick empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in Zorge im Harz.

Dit 3-sterrenhotel in Zorge biedt een kinderboerderij, een grote tuin met een midgetgolfbaan en een schilderachtige locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Zorge inmitten einer idyllischen Gegend besticht durch einen Streichelzoo und einen großen Garten mit Minigolfplatz.

Het Mantala Restaurant serveert een gevarieerde selectie vlees- en visgerechten en macrobiotische schotels, vergezeld van een eersteklase selectie wijnen.
Im Restaurant Mantala genießen Sie eine breite Auswahl an Fleisch-, Fisch- und makrobiotischen Gerichten. Dazu werden erlesene Weine serviert.

Het restaurant van Hotel zur Erholung serveert een selectie van internationale en regionale specialiteiten, en er is een selectie van restaurants en bars in het centrum van Duderstadt.
Das Restaurant im Hotel Zur Erholung serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten, und im Zentrum von Duderstadt finden Sie eine Auswahl an Restaurants und Bars.

Het restaurant serveert een selectie mediterrane gerechten, traditioneel Canarische schotels en een uitgebreide selectie wijnen.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten der mediterranen Küche sowie traditionelle kanarische Spezialitäten und eine abwechslungsreiche Weinkarte.

Het restaurant Nook serveert een selectie van internationale gerechten, en bij de 2 eigen bars kunt u terecht voor een selectie van cocktails en wijnen.
Das Restaurant Nook serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die 2 hauseigenen Bars eine Vielzahl an Cocktails und Weinen bieten.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.