Traduction de «wordt een kinderprogramma aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een kinderprogramma aangeboden van juni tot en met augustus en u kunt paardrijden op IJslandse paarden op aanvraag.
Ein Programm zur Kinderbetreuung wird von Juni bis August angeboten und auf Anfrage können Sie auf Islandpferden reiten.

Er wordt een kinderprogramma aangeboden, er is een minigolfbaan, er zijn 4 tennisbanen en er is een lazy river (waterbaan), kortom, voor elk wat wils.
Mit einem Kinderprogramm, einem Putting-Green, 4 Tennisplätzen und einem " Lazy River" ist für jeden etwas dabei.

Bovendien worden er tal van kinderprogramma's en een speeltuin aangeboden.
Neben einer Vielzahl von Kinderprogrammen gibt es vor Ort auch einen Spielplatz.

Er worden kinderprogramma's en amusement aangeboden.
Unterhaltungs- und Kinderprogramme werden ebenfalls angeboten.

Het kinderprogramma bestaat uit een miniclub met dagelijkse ijsfeestjes.
Das Programm für die Kinder beinhaltet einen Mini-Club mit einer täglichen Eiscreme-Party.

Het beschikt over voor ieder wat wils, 4 zwembaden, begeleide kinderprogramma's, Spaanse lessen, kooklessen en dagelijkse entertainment.
Mit 4 Pools, betreuten Kinderprogrammen, Spanischunterricht, Kochkursen und täglicher Unterhaltung ist für jeden etwas dabei.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Als Gäste im Rocky Mountain Resort können Sie in dessen 2 Restaurants speisen und bei einem Cocktail in der Lounge entspannen.

Er is een kinderprogramma is beschikbaar. Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de spa met sauna, stoombad en zonnebanken.
Auch ein Kinderprogramm wird angeboten. Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium zur Verfügung.

Gasten van het Occidental Grand Xcaret and Royal Club kunnen deelnemen aan een aantal activiteiten bij het resort, waaronder begeleide kinderprogramma's en duiklessen.
Als Gast des Occidental Grand Xcaret Royal Club können Sie an vielen vor Ort angeboten Aktivitäten teilnehmen, darunter das beaufsichtigte Kinderprogramm und Tauchunterricht.