Traduction de «wordt een fris 5-gangenmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een fris 5-gangenmenu geserveerd.
Sie genießen ein frisch zubereitetes 5-Gänge-Menü.

Blue Sky bevindt zich in het dorp Frý op Kassos en beschikt over een zonneterras en appartementen met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Mit einer Sonnenterrasse und Apartments mit Balkon sowie Blick auf das Meer und die Berge empfängt Sie das Blue Sky in der Ortschaft Fry auf der Insel Kasos.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem 4-Gänge-Menü im Winter oder einem 3-Gänge-Menü im Sommer, mit einer Auswahl von 2 Hauptgerichten.

In de accommodatie worden voor het diner 3-gangenmenu's of 5-gangenmenu's geserveerd met onder meer stoofvlees, bloemkoolsoep met truffelolie en bosbessenpudding.
Das Abendessen beinhaltet 3 oder 5 Gänge mit Gerichten wie langsam gekochtem Rindfleisch, Blumenkohlsuppe mit Trüffelöl oder Heidelbeerpudding.

Weinhaus Fries heeft traditionele kamers met een schilderachtig uitzicht op de Moezel en het kasteel Thurant.
Die traditionellen Zimmer im Weinhaus Fries empfangen Sie mit einer malerischen Aussicht auf die Mosel und Burg Thurant.

Fried Castle Hotel Restaurant ligt in Simontornya, op 40 km ten oosten van het beroemde Balatonmeer. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt een eigen wijnmakerij, een Frans park, een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij.
Das Fried Castle Hotel and Restaurant erwartet Sie in Simontornya, 40 km östlich vom berühmten Plattensee.

Het Borianoula Apartments ligt op slechts 30 meter van het strand van Frý op Kasos, en het biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en patio's met uitzicht op de Egeïsche Zee.
In nur 30 m Entfernung vom Strand Fry auf der Insel Kasos bieten Ihnen die Borianoula Apartments klimatisierte Apartments mit einer Terrasse und Aussicht auf die Ägäis.

Dit pand wordt beheerd door een familie. De rustieke, landelijke kamers van Weinhaus Fries hebben een zithoek en een satelliet-tv.
Das familiengeführte Weinhaus Fries bietet Zimmer im Landhausstil mit einer Sitzecke und Sat-TV.

Het bevindt zich in Fry, een havenstad en de hoofdstad van Kasos, op slechts 400 meter van de haven en 500 meter van Kofteri Beach.
Es befindet sich in Fry, einer Hafenstadt und der Hauptstadt von Kasos, nur 400 m vom Hafen und 500 m vom Strand Kofteri entfernt.