Traduction de «3-gangenmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Maandelijks is er een wisselend 3- of 4- gangenmenu en dagelijks serveren wij een dagschotel.
Wir bieten monatlich wechselnde Drei- oder Vier-Gänge-Menüs und täglich ein Tagesgericht an.

In de accommodatie worden voor het diner 3-gangenmenu's of 5-gangenmenu's geserveerd met onder meer stoofvlees, bloemkoolsoep met truffelolie en bosbessenpudding.
Das Abendessen beinhaltet 3 oder 5 Gänge mit Gerichten wie langsam gekochtem Rindfleisch, Blumenkohlsuppe mit Trüffelöl oder Heidelbeerpudding.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Das Ristorante Regina Margherita serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Hier genießen Sie auch andere Mahlzeiten, darunter ein 3-Gänge-Menü zum Mittagessen und ein 4-Gänge-Menü zum Abendessen.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
Die Halbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einem 4-Gänge-Menü im Winter oder einem 3-Gänge-Menü im Sommer, mit einer Auswahl von 2 Hauptgerichten.

Het restaurant Le Bistro bij het Delta Quebec verzorgt elke ochtend een continentaal buffet en een Amerikaans ontbijt. Het serveert ook elke dag een 3-gangenmenu voor de lunch en het diner.
Das Restaurant Le Bistro im Delta Quebec bietet Ihnen jeden Morgen ein kontinentales Frühstücksbuffet und ein amerikanisches Frühstück sowie jeden Tag ein 3-Gänge-Mittag- und Abendessen.

Op weekdagen is een 3-gangenmenu verkrijgbaar.
An Wochentagen können Sie ein 3-Gänge-Menü bestellen.

Elke avond kunt u in het restaurant genieten van een 4-gangenmenu met Oostenrijkse en internationale specialiteiten, en een salade- kaas- en ijsbuffet.
Jeden Abend serviert Ihnen das Restaurant ein 4-Gänge-Menü mit österreichischen und internationalen Spezialitäten sowie Salat-, Käse- und Eiscreme-Buffets.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Die Gourmetrestaurants Brilliant und Herbs' Garden servieren feste 4-Gänge-Menüs zum Mittag- und Abendessen, die speziell vom Küchenchef zubereitet werden.

Als alternatief kunt u 's avonds dineren in het restaurant Storchennest en genieten van de elegante sfeer en een dagelijks wisselend 4-gangenmenu.
Das Restaurant Storchennest erwartet Sie in eleganter Atmosphäre mit einem täglich wechselnden 4-Gänge-Menü.