Traduction de «wordt echter niet bewaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze wordt echter niet bewaakt. Vanaf het hotel wandelt u in 2 minuten naar het treinstation van Viserba, en het treinstation van Rimini is 3 km verderop te vinden.
Den Bahnhof Viserba erreichen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß, der Bahnhof Rimini befindet sich 3 km entfernt.

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Auch wenn die Zimmer im Hotel nicht extravagant sind, tatsächlich sind sie recht klein, sind sie doch sehr modern.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant; in 2 minuten wandelt u echter naar restaurant Laguna, waar traditionele Filippijnse gerechten geserveerd worden.
Im Hotel selbst gibt es kein Restaurant, doch das Restaurant Laguna mit traditioneller philippinischer Küche befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Deze beschikken echter niet over een kitchenette. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd dat ook meegenomen kan worden naar de kamer.
Morgens steht ein kontinentales Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

In de cel-kamers van het Alcatraz Hotel bent u echter niet geheel van moderne gemakken verstoken.
Auf modernen Komfort müssen Sie natürlich auch in den " Zellenzimmern" des Alcatraz Hotel nicht verzichten und nutzen WLAN kostenfrei.

Sienna resort beschikt niet over een restaurant, echter er kan op aanvraag een ontbijt voor u worden klaargemaakt en naar uw kamer worden gebracht.
Die Unterkunft verfügt nicht über ein Restaurant, auf Anfrage kann jedoch ein Frühstück für Sie zubereitet und auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Het beschikt over 51 kamers met airco, waaronder 3 voor mindervaliden, een restaur ant, een bar die 24 u. op 24 open is voor snacks en lichte maaltijden en een niet bewaakt, gratis parkeerterrein.
Es besitzt 51 klimatisierte Zimmer, davon 3 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit 24-Stunden-Service mit Snack-Service und kleinen Gerichten und einen Parkplatz (unbewacht und kostenlos), sowie einen Konferenzraum und einen Wifi-Internetzugang.

Omgeven door bossen, op 200 meter van een prachtig meer met bewaakt strand, biedt Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita in Piła activiteiten en entertainment voor jong en .niet zo jong.
Das Geovita Conference and Recreation Centre in Piła liegt von Wald umgeben nur 200 Meter von einem wunderschönen See mit bewachtem Strand entfernt.