Traduction de «wordt door lavendel » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Sie wohnen hier in Suiten zur Selbstverpflegung mit einem kolonialen Dekor und einem möblierten Balkon.

Het Bastide de Mounstiers wordt omgeven door tuin met olijfbomen en geurige lavendel, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie im Garten des Bastide de Moustiers, der das Haus umgibt und voller Olivenbäumen und duftendem Lavendel ist.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Het Domaine de Cabasse ligt aan de wijnroute van de Côtes du Rhône en heeft een zwembad dat omgeven wordt door lavendel en olijfbomen.
Das Domaine de Cabasse heißt Sie an der Weinstraße Côtes du Rhône willkommen.

Het wordt omringd door dennenbomen en lavendel en heeft een buitenbad met een zonneterras. Het middeleeuwse dorp Saint-Paul de Vence ligt op 2 km afstand.
Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse. Das mittelalterliche Dorf Saint-Paul de Vence liegt 2 km entfernt.

Het beschikt over een buitenzwembad met zeewater. Het wordt omgeven door dennenbossen en Mediterrane planten zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel. Het biedt kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Meerwasser. Es ist von Pinienwäldern und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäume, Rosmarin und Lavendel umgeben und bietet Zimmer mit einem Balkon und Sat-TV.

Mas Guirad ligt op 5 km van Beaucaire, midden in het platteland van Languedoc-Roussillon. De accomodatie wordt omgeven door een tuin met lavendel en biedt kamers met stenen muren en originele houten balken.
Im Herzen der Landschaft der Region Languedoc-Roussillon, nur 5 km von Beaucaire entfernt heißt Sie dieses von Lavendelgärten umgebene BB willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Steinwänden und originalen Holzbalken.

Het is bereikbaar via een privépad dat wordt omgeven door wijngaarden, rozemarijn en lavendel.
Dorthin gelangen Sie zu Fuß auf einem Privatweg durch Weinberge, Rosmarin und Lavendel.

Fondo La Campagnola ligt op een prachtige locatie aan het Gardameer, op korte loopafstand van het historische centrum van Gargnano. Het wordt omgeven door een pittoreske, naar lavendel geurende tuin met citroenbomen en laurieren.
Am wunderschönen Gardasee gelegen, ist das Fondo La Campagnola nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum von Gargnano entfernt.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.