Vertaling van "rozemarijn en lavendel " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een buitenzwembad met zeewater. Het wordt omgeven door dennenbossen en Mediterrane planten zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel. Het biedt kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Meerwasser. Es ist von Pinienwäldern und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäume, Rosmarin und Lavendel umgeben und bietet Zimmer mit einem Balkon und Sat-TV.

Gelegen op een pittoreske locatie op 200 meter van het strand vindt u Apartments Trim in Stari Grad op Hvar, te midden van pijnboombossen en mediterrane vegetatie, zoals olijfbomen, rozemarijn en lavendel.
Nur 200 m vom Strand entfernt liegen die Apartments Trim in Stari Grad auf Hvar. Freuen Sie sich auf die idyllische Lage umgeben von Pinien und mediterranen Pflanzen wie Olivenbäumen, Rosmarin und Lavendel.

Het is bereikbaar via een privépad dat wordt omgeven door wijngaarden, rozemarijn en lavendel.
Dorthin gelangen Sie zu Fuß auf einem Privatweg durch Weinberge, Rosmarin und Lavendel.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
Außerdem können Sie sich mit 6 verschiedenen Massagen mit regionalen Zutaten wie Zitrusfrüchten von der Insel Lopud, Honig, Lavendel, Rosmarin, Johannisbrot, Trauben und Salz aus Ston verwöhnen lassen.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Sommige kamers van Le Gordos hebben een eigen terras, waar lavendel, tijm en rozemarijn groeit.
Einige Zimmer im Le Gordos besitzen zudem eine eigene Terrasse mit Lavendel, Thymian und Rosmarin.

Sous l'Olivier ligt aan de voet van de Mont-Ventoux, in het typisch Provençaalse dorp Buis-les-Baronnies, dat wordt omringd door lavendel, tijm, rozemarijn, linde- en olijfbomen.
Das am Fuße des Mont Ventoux gelegene Hotel Sous l'Olivier begrüßt Sie in dem typisch provenzialischen Dorf Buis-les-Baronnies, das von Lavendel-, Thymian- und Rosmarinsträuchern sowie Zitronen- und Olivenbäumen umgeben ist.

De tuin van Dalmatinska Kuća wordt omgeven door olijfbomen, lavendel, rozemarijn en salie en beschikt over barbecuefaciliteiten en nodigt gasten uit om te ontspannen.
Der von Olivenbäumen, Lavendel, Rosmarin und Salbei umgebene Garten des Dalmatinska Kuća bietet Ihnen einen Grillplatz und lädt zum Entspannen ein.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Wandern Sie durch die umliegenden Gärten und Landschaften und atmen Sie den Duft von Drillingsblumen, Jasmin, Rosmarin oder Lavendel.