Vertaling van "wordt door de inwoners " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Hier leert u meer over de geschiedenis van de walvisvangst door de inwoners en het museum.
Erfahren Sie dort im Museum und von den Einwohnern mehr über die Geschichte des Walfangs.

In het hotel vindt u ook de gezellig drukke pub O'Donoghues, welke ook door de inwoners van Killarney vaak wordt bezocht.
Außerdem gehört der lebendige Pub O’Donoghues, der auch von den Einheimischen gern und oft besucht wird, zum Haus.

De inwoners waren gefascineerd door het interieur met zijn charme van weleer, de unieke gezelligheid en de familiesfeer.
Das Interieur des Hotels wird Sie mit seiner Schönheit vergangener Jahre, mit seiner einzigartigen Gemütlichkeit und mit seinem familiären Ambiente begeistern.

Het restaurant van het hotel, K3, wordt door de inwoners van Maierà geroemd om zijn superieure Calabrese menukaart.
Das K3 ist das hoteleigene Restaurant, das in der Stadt für seine fantastischen Spezialitäten aus Kalabrien bekannt ist.

Elke kamer is gewijd aan een beroemde inwoner van Zürich, zoals Thomas Mann, Albert Einstein, Max Frisch en anderen.
Jedes Zimmer ist einem berühmten Einwohner von Zürich gewidmet, darunter Thomas Mann, Albert Einstein und Max Frisch.

De Spa is beschikbaar voor alle inwoners in het hotel.
Das Spa steht allen Gästen zur Verfügung.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli heeft een foyerbar met een gezellige open haard en is populair bij zowel de inwoners als de gasten.
Das Lapland Hotel Äkäshotelli verfügt über eine Lobbybar mit Kamin und ist bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt.

U kunt een bezoek brengen aan de Gazi-Husrev Beg-moskee, de roomskatholieke kathedraal, de orthodoxe kerk en de joodse synagoge - vanwege al deze verschillende godsdiensten van de inwoners wordt Sarajevo het " Europese Jeruzalem" genoemd.
Besuchen Sie die Gazi-Husrev-Beg-Moschee, die römisch-katholische Kathedrale, die orthodoxe Kirche und die jüdische Synagoge - aufgrund seiner Einwohner verschiedenster Glaubensrichtungen wird Sarajevo auch das " europäische Jerusalem" genannt.

Deze stichting biedt kansarme inwoners van Siem Reap de mogelijkheid een gratis horeca-opleiding te volgen.
Kostenfrei bietet die Stiftung einkommensschwachen Bewohnern der Stadt Siem Reap eine Ausbildung im Gastgewerbe an.