Traduction de «wordt bepaald door kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Murals at 54 serveert in een ambiance die wordt bepaald door kunst van Dean Cornwell gerechten uit de moderne Amerikaanse keuken.
Das Murals at 54 serviert moderne amerikanische Küche in einer mit Dean Cornwell-Kunst geprägten Umgebung.

Het interieur van restaurant Beefeater wordt bepaald door houten balken en kleurrijke moderne kunst. Het serveert tal van specialiteiten van de houtskoolgrill.
Im Restaurant Beefeater mit freiliegenden Holzbalken und farbenfroher, moderner Kunst wird Ihnen eine Auswahl an Spezialitäten vom Holzkohlegrill serviert.

Het interieur van Hotel Luise wordt bepaald door een combinatie van kunst, design en technologie en biedt tegelijk een retro-sfeer.
Kunst, Design und Technologie harmonieren im Luise hervorragend mit der Vintage-Atmosphäre.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
Das Hotel Uit De Kunst bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kunstwerken, die der Eigentümer von Hand gefertigt hat.

De Kunst Kamers zijn allemaal uniek en zo kunt u genieten van verschillende soorten kunst, door elke nacht van kamer te wisselen.
Jedes Art Zimmer hebt sich mit einer individuellen Einrichtung von den anderen ab. Es besteht die Möglichkeit, das Zimmer jeden Tag zu wechseln und so einen besonders abwechslungsreichen Aufenthalt zu verbringen.

De sfeer van de bar en de theesalon wordt bepaald door houten balken en veel natuurlijk licht.
Die Bar und Teestube mit viel Tageslicht besticht durch ihre freiliegenden Holzbalken.

Het Passado de Pedra wordt al generaties lang door dezelfde familie gerund en combineert moderne materialen met bepaalde historische aspecten.
Freuen Sie sich auf typisch portugiesische Gastfreundschaft. Das Passado De Pedra ist seit Generationen in der selben Familie und besticht durch eine Kombination aus modernen Werkstoffe mit bestimmten historischen Aspekten.

In de eetzaal worden internationale gerechten geserveerd, op bepaalde avonden begeleid door live pianomuziek.
Im Dining Room können Sie internationale Gerichte genießen, an manchen Abenden begleitet von Live-Klaviermusik.

In het laagseizoen kunnen de hotelgasten het ontspanningscomplex gratis gebruiken, maar alleen in een tijd die bepaald wordt door het hotel.
In der Nebensaison nutzen Sie den Wellnessbereich kostenfrei, allerdings nur während einer Zeitspanne, die das Hotel festlegt.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. Op bepaalde uren van de dag worden tevens een gratis dessert, thee en koffie geserveerd.
Während Ihres Aufenthalts im Golden Horn Hotel profitieren Sie zudem zu bestimmten Uhrzeiten von einem kostenlosen Dessert-, Tee- und Kaffeeservice.