Vertaling van "laagseizoen " (Nederlands → Duits) :

In het laagseizoen verzorgt Eurohotel ook elke vrijdag een betaalbaar gastronomisch weekend.
In der Nebensaison werden vom Eurohotel an jedem Freitag kulinarische Wochenenden zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis angeboten.

In het laagseizoen kunnen de hotelgasten het ontspanningscomplex gratis gebruiken, maar alleen in een tijd die bepaald wordt door het hotel.
In der Nebensaison nutzen Sie den Wellnessbereich kostenfrei, allerdings nur während einer Zeitspanne, die das Hotel festlegt.

In het laagseizoen kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en een gemeenschappelijke keuken.
In der Nebensaison wird WLAN kostenfrei angeboten und es stehen gemeinschaftlich genutzte Kochmöglichkeiten zur Verfügung.

Elke dag is er 's avonds een gratis broodjesbuffet beschikbaar, behalve tijdens het laagseizoen.
Etage genießen Sie bei einer Tageszeitung die Aussicht über den Fluss. Ein kostenloses Abendbuffet mit Sandwiches wird jeden Tag serviert, außer in der Nebensaison.

Daar kunt u genieten van rustgevende faciliteiten en massages, die in het laagseizoen gratis aangeboden worden.
In der Nebensaison können Sie hier die Erholungseinrichtungen und den Massageservice kostenfrei in Anspruch nehmen.

De Gabbro Bar biedt in het laagseizoen, van oktober tot april, huisgemaakte gerechten die zijn bereid met streekproducten.
Die Bar Gabbro bietet in der Nebensaison von Oktober bis April hausgemachte Küche mit regionalen Produkten.

De zwembadbar van Riis Camping Cottages is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend en tijdens het laagseizoen in het weekend.
Die Poolbar des Riis Camping Cottages hat in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison an den Wochenenden für Sie geöffnet.

In de winter kunt u genieten van de rust van het laagseizoen of een auto huren om het eiland te verkennen.
Im Winter genießen Sie die Ruhe und den Frieden der Vor- und Nachsaison oder machen das Beste aus Ihrem Aufenthalt und mieten ein Auto, um die Insel zu erkunden.

In het hoogseizoen kunt u iedere dag versgebakken brood halen, in het laagseizoen alleen in de weekeinden.
Frisch gebackenes Brot erhalten Sie in der Hauptsaison täglich, in der Nebensaison an den Wochenenden.

Op 1 halte met de trein (5 minuten) vindt u het Galérius, een centraal wellness- en ervaringsbad, dat ook geopend is tijdens het laagseizoen.
Mit dem Zug erreichen Sie nach 1 Haltestelle (5 Minuten) das zentrale Wellness- und Erlebnisbad Galérius, das auch in der Nebensaison geöffnet ist.