Traduction de «wordt beheert door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradiso is gebouwd in de jaren 60 door de familie die het hotel nog altijd beheert.
Das Paradiso Hotel wurde in den 1960er Jahren von der Familie erbaut, die es heute immer noch betreibt.

Casa A Colori wordt beheerd door een buurtonderneming, die ook een tijdelijk sociaal woonproject beheert in een apart deel van de accommodatie.
Das Casa A Colori wird durch ein Gemeinschaftsunternehmen gemanagt, das auch ein temporäres Projekt mit Sozialwohnungen in einem separaten Bereich auf dem Grundstück verwaltet.

Dit hotel wordt beheert door een familie en ligt op rustig locatie in het dorpje Ammeloe. Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het westen van het Münsterland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage im Dorf Ammeloe und ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Westmünsterlandes.

Hotel Rössli Hunzenschwil is een klein, door een familie beheert hotel op 1 km van afrit 50 van de snelweg A1. Het ligt in het plaatsje Hunzenschwil, op 10 minuten rijden van Aarau.
In Hunzenschwil, nur 1 km von der Ausfahrt 50 der Autobahn A1 und 10 Fahrminuten von Aarau entfernt, heißt Sie das kleine, familiengeführte Hotel Rössli willkommen.