Vertaling van "dit hotel wordt beheert door " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheert door een familie en ligt op rustig locatie in het dorpje Ammeloe. Het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het westen van het Münsterland.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage im Dorf Ammeloe und ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Westmünsterlandes.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
Im Hotel Ariston kümmert sich die Familie Bartoli persönlich um Ihr Wohlbefinden, weshalb Sie hier ein besonders familiäres Ambiente erwartet.

De vriendelijke familie die Hotel Viscardo beheert, doet haar best om ervoor te zorgen dat u een geweldige tijd zult hebben.
Das familiengeführte Hotel Viscardo verspricht Ihren besonders erholsamen Aufenthalt.

Casa A Colori wordt beheerd door een buurtonderneming, die ook een tijdelijk sociaal woonproject beheert in een apart deel van de accommodatie.
Das Casa A Colori wird durch ein Gemeinschaftsunternehmen gemanagt, das auch ein temporäres Projekt mit Sozialwohnungen in einem separaten Bereich auf dem Grundstück verwaltet.

Het Paradiso is gebouwd in de jaren 60 door de familie die het hotel nog altijd beheert.
Das Paradiso Hotel wurde in den 1960er Jahren von der Familie erbaut, die es heute immer noch betreibt.

Hotel Rössli Hunzenschwil is een klein, door een familie beheert hotel op 1 km van afrit 50 van de snelweg A1. Het ligt in het plaatsje Hunzenschwil, op 10 minuten rijden van Aarau.
In Hunzenschwil, nur 1 km von der Ausfahrt 50 der Autobahn A1 und 10 Fahrminuten von Aarau entfernt, heißt Sie das kleine, familiengeführte Hotel Rössli willkommen.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Der neu angelegte Garten bietet Ihnen einen Außenpool und Aussicht auf das Stift Göttweig.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Tot slot beheert Residenz Hotel am Zuckerberg ook een verzorgingshuis voor ouderen.
Das Residenz Hotel betreibt auch eine Wohnanlage für Senioren.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.