Vertaling van "wordt beheerd ligt in idyllische dorpje laufen an " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in idyllische dorpje Laufen an der Eyach en biedt gratis WiFi en landelijke kamers.
Kostenfreies WLAN und Zimmer im Landhausstil erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel im idyllischen Dorf Laufen an der Eyach.

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Inmitten des Naturparks Südschwarzwald erwartet Sie dieses charmante, familiengeführte Hotel in der Ortschaft Wehr nur 15 Fahrminuten von der Schweiz und eine 30-minütige Fahrt von Frankreich entfernt.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Dit onafhankelijk beheerde hotel ligt in Inglewood Forest, in het idyllische dorpje Edenhall, op slechts 5 km van Penrith en knooppunt 40 van de snelweg M6.
Dieses unabhängig geführte Hotel erwartet Sie im idyllischen Dorf Edenhall im Inglewood Forest, nur 5 km von Penrith und der Kreuzung 40 der Autobahn M6 entfernt.

Het Melrose Guesthouse ligt in het hart van het prachtige Lake District, in het idyllische dorpje Ambleside. Het biedt ruime kamers en gratis toegang tot de spa, en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Lake Windermere.
Im Herzen des schönen Nationalparks Lake District im idyllischen Dorf Ambleside begrüßt Sie das Melrose Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen kostenfreien Zugang zum Spa.

Dit hotel ligt aan de voet van de Zugspitze in het idyllische dorpje Grainau, op slechts een korte wandeling van de kabelbaan.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fuße der Zugspitze in der idyllischen Ortschaft Grainau, nur einen kleinen Spaziergang von der Bergbahn entfernt.

Het Hylands Burren Hotel ligt aan de oostkust van Ierland in het idyllische dorpje Ballyvaughan.
Das Hylands Burren Hotel liegt im charmanten Dorf Ballyvaughan an der Ostküste von Irland.

Het Walaker Hotel ligt te midden van een romantische tuin in het idyllische dorpje Svolvorn.
Die Unterkunft begrüßt Sie inmitten eines romantischen Gartens im idyllischen Ort Svolvorn.

Dit superior driesterrenhotel ligt in het dorpje Zell am Hermersbach in het Schwarzwald in de idyllische Harmersbachvallei.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im Schwarzwald in der Gemeinde Zell am Harmersbach, inmitten des idyllischen Harmersbachtals.