Vertaling van "wordt beheerd door een familie en bevindt zich net naast " (Nederlands → Duits) :

Haus Oblasser wordt beheerd door een familie en bevindt zich net naast de bushalte naar het skigebied Zillertal 3000, te midden van het nationale park Hohe Tauern, op 20 minuten lopen van het centrum van Finkenberg en Mayrhofen.
Das familiengeführte Haus Oblasser liegt direkt neben der Bushaltestelle zum Skigebiet Zillertal 3000 inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und 20 Gehminuten von den Zentren von Finkenberg und Mayrhofen entfernt.

Dit hotel ligt in de stad van San Antonio en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich naast de haven en biedt uitstekend toegang tot de nabijgelegen stranden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in der Stadt San Antonio direkt neben dem Hafen und bietet einen guten Zugang zu den nahegelegenen Stränden.

Dit 2-sterren hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de oude Jakobskerk van Augsburg, op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het stadhuis.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich neben der historischen Jakobskirche von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Rathaus entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een 18e-eeuws klooster naast de rivier de Alb. Het hotel biedt designkamers en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem Kloster aus dem 18. Jahrhundert am Fluss Alb und bietet Ihnen Designerzimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit charmante pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de schilderachtige rivier de Ping. Het heeft een traditioneel Thaise inrichting, gratis WiFi en kijkt uit op een tropische tuin.
Neben dem malerischen Fluss Ping begrüßt Sie dieses charmante, familiengeführte Gästehaus mit traditionellem Thai-Dekor, kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropischen Garten.

Het Hotel Corona dateert uit 1878, wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Pinzolo.
Das familiengeführte Hotel Corona in Pinzolo stammt aus dem Jahr 1878.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich een historisch kasteel, dat wordt omgeven door natuur.
Seine Geschichte geht bis auf das Jahr 1340 zurück. Dieses familiengeführte Hotel ist ein historisches Schloss, das inmitten der Natur liegt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.