Vertaling van "wordt beheerd door de soho house group " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Hoxton Grill wordt beheerd door de Soho House Group en serveert gerechten in Amerikaanse stijl, van ontbijt tot diner. Roomservice is beschikbaar.
Das Restaurant Hoxton Grill wird in Partnerschaft mit der Soho House Group betrieben und serviert amerikanische Speisen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, die auch gern vom Zimmerservice gebracht werden.

Elke kamer van het door een familie beheerde Maison Dieu Guest House heeft een aantrekkelijke, eigentijdse inrichting en goede bedden.
Die Zimmer im familiengeführten Maison Dieu Guest House bieten alle eine hübsche, moderne Einrichtung und hochwertige Betten.

Het kleine, door een familie beheerde bed breakfast Coppice House ligt op een gunstige plek voor het verkennen van de Trossachs in Schotland.
Das Coppice House ist ein kleines, familiengeführtes Bed Breakfast, das eine ideale Lage für die Erkundung von Schottlands Bergtal Trossachs genießt.

Het door een familie beheerde Carra Beag Guest House is gevestigd in een prachtige, Victoriaanse villa in het centrum van Pitlochry.
Das Carra Beag Guest House empfängt Sie in einer wunderschönen, familiengeführten viktorianischen Villa im Herzen von Pitlochry.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Das familiengeführte Hunday Manor Country House Hotel begrüßt Sie auf seinem eigenen Anwesen mit Aussicht auf Schottland über den Meeresarm Solway Firth.

Het door een familie beheerde Lakes Lodge Guest House biedt kamers met eigen badkamer en een volledig Engels ontbijt in Ambleside, op 800 meter van het meer Windermere.
In 800 Metern Entfernung zum Lake Windermere heißt Sie das familiengeführte Gästehaus Lakes Lodge in Ambleside willkommen.

Hotel Garnì Isabella maakt onderdeel uit van de Majestic Hotel Group en wordt beheerd door de familie Boni.
Das Hotel Garnì Isabella gehört zu der von der Familie Boni geführten Hotel Majestic Gruppe und bietet Ihnen den Zugang zu mondäneren Einrichtungen.

Het specialiteitenrestaurant van het hotel, Kabuki Raw, wordt beheerd door de Kabuki Group, wereldleider in de Japans keuken met 5 restaurants, en is bekroond met 3 Michelin-sterren.
Das Restaurant Kabuki Raw ist das Aushängeschild des Hotels. Es wird von der Kabuki Group geführt, die weltweit führend auf dem Gebiet der japanischen Küche ist. Sie betreibt 5 Restaurants. Das Restaurant wurde mit 3 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het gastronomische restaurant Loiseau des Vignes is in het hotel gevestigd, maar wordt onafhankelijk beheerd door de beroemde keten Groupe Bernard Loiseau.
Das Restaurant Loiseau des Vignes befindet sich im Hotel, wird jedoch separat von der berühmten Groupe Bernard Loiseau verwaltet.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
Das familiengeführte Riversdale House BB ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte in den wunderschönen Hügeln oder eine Partie Golf.