Traduction de «wordt bedekt door » (Néerlandais → Allemand) :

Eén wand van de eetzaal wordt vrijwel volledig bedekt door een groot schilderij van Zuber. Dit is de elegante locatie voor het continentale ontbijt.
Im eleganten Ambiente des Speiseraums mit einem großen Gemälde von Züber genießen Sie Ihr kontinentales Frühstück.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Dieses von Weinbergen umgebene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Dorf Ürzig, am Ufer eines der schönsten Abschnitte der Mosel.

Dit resort wordt omgeven door palmbomen en ligt op 2 minuten lopen van Trinity Beach. Het biedt accommodatie met een balkon met uitzicht op de met regenwouden bedekte bergen.
Freuen Sie sich in diesem nur 2 Gehminuten vom Trinity Beach entfernten und von Palmen umsäumten Resort auf exklusive Unterkünfte mit einem eigenen Bad und Blick auf die Berge des Regenwalds.

Het Plaza Caserta wordt bedekt door een prachtige glazen koepel en ligt op 2 km van het Koninklijk Paleis van Caserta.
Das Plaza Caserta wird von einer eindrucksvollen Glaskuppel überspannt und liegt 2 km vom Königspalast von Caserta entfernt.

De kust van Vrsar wordt omgeven door 18 onbewoonde eilandjes bedekt met prachtige meditterane vegetatie en is daarmee een fantastische bestemming voor dagtochtjes per boot.
Vor der Küste von Vrsar liegen 18 unbewohnte Inselchen mit mediterraner Vegetation - ein lohnendes Ziel für die täglich angebotenen Bootstouren.

Het Travelodge Bishop bevindt zich in het schilderachtige centrum van Bishop en wordt omgeven door een majestueus uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Die Travelodge Bishop begrüßt Sie in der malerischen Innenstadt von Bishop und bietet einen majestätischen Blick auf die schneebedeckten Berge.

Het Safir Hotel ligt op slechts 100 meter van het openbare strand langs de Egeïsche kust en wordt omgeven door bomen en is bedekt met bloemen.
Nur 100 m von einem öffentlichen Strand an der Agäisküste entfernt erwartet Sie das von Bäumen umgebene Safir Hotel, an dessen Fassade sich Blumen in die Höhe ranken.

De Parador de Artíes ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en wordt omgeven door bossen, met sneeuw bedekte bergen en groene weiden.
Das Parador de Artíes befindet sich im Herzen der spanischen Pyrenäen und wird von Wäldern, schneebedeckten Bergen sowie grünen Weiden umgeben.

Het skigebied Oddskard bevindt zich op 16 km en is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
Das Skigebiet Oddskard liegt 16 km entfernt und bietet das ganze Jahr über Schnee.

Het ontbijt wordt geserveerd op een buitenterras met een door bloemen bedekte pergola.
Das Frühstück wird unter einer mit Bougainvillea bedeckten Pergola serviert.