Vertaling van "wordt 's avonds opgediend onder " (Nederlands → Duits) :

Het diner wordt 's avonds opgediend onder de Romeinse gewelven van de oude kapel, rijkelijk versierd met weelderig rood en goud.
Abends speisen Sie unter der romanischen Gewölbedecke in der antiken Kapelle, die in prächtigen Rot- und Goldtönen verziert ist.

In het restaurant aan het strand wordt uw maaltijd, bestaande uit allerlei zeevruchten, Thaise of westerse gerechten, opgediend onder het genot van een verfrissend zeebriesje.
Genießen Sie bei einer kühlen Brise eine Vielzahl von Meeresfrüchten sowie thailändische und westliche Gerichte im Restaurant am Strand.

Gasten kunnen hier 's avonds ontspannen onder het genot van een kopje koffie.
Hier können Sie abends bei einem Kaffee entspannen.

Gasten kunnen 's avonds ontspannen onder het genot van een drankje in de bar van het hotel.
Abends sind Sie herzlich zum Entspannen oder zu einem Drink in die Hotelbar eingeladen.

In de hotelbar kunt u de avond afsluiten onder het genot van een drankje.
Anschließend lassen Sie den Abend bei einem Drink in der Hotelbar geruhsam ausklingen.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Das Restaurant bietet italienische und internationale Küche und das Abendessen wird auf der romantischen Terrasse am Pool serviert.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

In het hoofdrestaurant worden van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat internationale gerechten opgediend.
Internationale Küche serviert Ihnen das Hauptrestaurant von morgens bis spät abends.

Elke morgen wordt er een Duits ontbijtbuffet opgediend'. s Middags en 's avonds kunt u in het restaurant van het hotel genieten van visgerechten en wildspecialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel-Restaurant Alter Krug am Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Zum Mittag- und Abendessen kosten Sie hier Fischgerichte und Wildspezialitäten.

In het totaal zijn er maar liefst 8 eetgelegenheden, waar onder meer de Japanse en Chinese keuken worden opgediend.
Zu den 8 gastronomischen Einrichtungen des Hotels zählen auch solche mit japanischer und chinesischer Küche.