Vertaling van "avonds ontspannen onder " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen 's avonds ontspannen onder het genot van een drankje in de bar van het hotel.
Abends sind Sie herzlich zum Entspannen oder zu einem Drink in die Hotelbar eingeladen.

Gasten kunnen hier 's avonds ontspannen onder het genot van een kopje koffie.
Hier können Sie abends bei einem Kaffee entspannen.

De serre en de patio zijn een heerlijke plek voor ontspannen onder het genot van een drankje op de avond.
Der Wintergarten und die Terrasse bieten ein gemütliches Ambiente für einen abendlichen Drink.

In de avond kunt u in de bar lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Die Hotelbar lädt in den Abendstunden mit Getränken zum Entspannen ein.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

In de avond kunnen gasten in de hotelbar of op het terras lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Am Abend können Sie bei einem Drink an der Hotelbar oder auf der Terrasse entspannen.

Begin de dag goed met het gratis continentale ontbijt en bij het vallen van de avond kunt u in de lounge bar ontspannen onder het genot van een drankje.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem kostenfreien kontinentalen Frühstück und schließen Sie ihn bei einem entspannenden Drink an der Lounge-Bar ab.

In de hotelbar kunt u zich 's avonds onder het genot van een drankje ontspannen. Het Hotel Stadt Bremen heeft een eigen parkeerterrein.
Das Hotel Stadt Bremen bietet hoteleigene Parkplätze.

U vindt er onder andere een café-bar waar u elke ochtend terecht kunt voor een heerlijk ontbijtbuffet, en waar u 's avonds kunt ontspannen met een drankje.
Zu diesen zählt eine Café-Bar, in der Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet genießen und bei einem Drink am Ende des Tages entspannen können.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel, en in de avond kunt u heerlijk ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Hotel serviert, und am Abend sind Sie herzlich eingeladen, bei einem Drink in der Bar entspannen.