Traduction de «worden zowel witte » (Néerlandais → Allemand) :

In de wijnstreek Eger worden zowel witte als rode wijnen geproduceerd.
Im Weinbaugebiet Eger werden Weiß- und Rotweine produziert.

Het eigen restaurant wordt vermeld in de Witte Gids van 2011 en serveert zowel Franse als Zweedse gerechten.
Im 2011 im White Guide erwähnten Hotelrestaurant genießen sie Gerichte der französischen und der schwedischen Küche.

Zowel het appartement en als de kamer hebben witte muren.
Sowohl das Apartment als auch das Zimmer haben weiße Wände.

Zowel het Witte Huis als het Panfilov-park liggen op 10 minuten rijden.
Das Weiße Haus und den Panfilov-Park erreichen Sie jeweils nach einer 10-minütigen Fahrt.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Dieses strahlend weiße, von üppigem Grün umgebene Anwesen in ruhiger Atmosphäre bietet eine komfortable Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende. Das Hotel hat ausgezeichnete Verkehrsanbindungen nach Bologna, Modena und Ferrara und ist ideal für Geschäftsreisende wie auch für Urlauber geeignet, die historische Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.

De goed verlichte appartementen met witte tegelvloeren zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een keuken met een koelkast, oven, gasfornuis en keukengerei.
Die hellen Apartments mit weißen Fliesenböden verfügen über Klimaanlage und einen Ventilator, Sat-TV, ein eigenes Bad sowie eine Küche mit einem Kühlschrank, einem Backofen, einem Herd und Küchenutensilien.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Camposanpiero, in de buurt van Padua. Het glanzend witte pand fungeert als een centrale basis voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Eingebettet in die Ortschaft Camposanpiero in der Nähe von Padua empfängt dieses strahlend weiße 3-Sterne-Anwesen Urlauber und Geschäftsreisende.