Traduction de «worden zowel karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant Classic worden zowel karakteristieke tapas als paella en andere rijstspecialiteiten geserveerd.
Das Hotelrestaurant Classic Restaurant ist auf Paella und andere Reisgerichte sowie typische Tapas spezialisiert.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.

Zowel de bar als het restaurant hebben de karakteristieke inrichting van het hotel.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant sind in dem für das Hotel charakteristischen Stil eingerichtet.

Er is ook een restaurant dat karakteristieke gerechten serveert. Het biedt zowel vaste menu's als specialiteiten van een à-la-cartemenu.
Das Restaurant serviert typische Küche mit Menüs und À-la-carte-Spezialitäten.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Die Unterkunft zählt mit ihren typischen Innenhöfen aus Stein, der Panoramaterrasse und dem Restaurant zum sizilanischen Erbe.

Hier kunt u in het gezelschap van zowel lokale bewoners als vakantievierders genieten van de gezelligheid in authentieke tapasrestaurants en karakteristieke bars.
In den authentischen Tapas-Restaurants und den charakteristischen Bars lernen Sie Einheimische und andere Urlaubsreisende kennen.

Het restaurant van het hotel bereidt zowel vis- en vleesspecialiteiten. Zaterdag staan er karakteristieke gerechten uit de regio Romagna op het menu.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen Fisch- und Fleischspezialitäten. Samstagabends genießen Sie typische Küche aus der Region Romagna.

Deruta is bekend om zijn prachtige keramiek en biedt u karakteristieke middeleeuwse gebouwen en een goede kunstgalerie. Zowel Perugia als Assisi bevinden zich op korte afstand van het stadje.
Charakteristische mittelalterliche Gebäude und eine gut ausgestattete Kunstgalerie erwarten Sie in Deruta, das für seine hochwertige Keramik bekannt ist. Perugia und Assisi liegen unweit entfernt.

Het karakteristieke mediterrane restaurant van het hotel serveert zowel binnen als buiten op het gezellige terras bij mooi weer een scala aan smaakvolle gerechten.
Das beeindruckende Hotelrestaurant Mediterranean serviert Ihnen eine Auswahl an schmackhaften Mahlzeiten, die Sie im Innenbereich oder auf der lauschigen Terrasse genießen.