Traduction de «worden westerse en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.

Vanuit het hotel kunt eenvoudig met het openbaar vervoer reizen en het hotel ligt dicht bij het hogesnelheidsstation West Railway Station. Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf Suzhou Amusement Land, het westerse zakendistrict en de beroemde winkelcentra.
Dieses internationale Economy-Hotel ist bestens mit öffentlichen Verkehrsmitteln angebunden, etwa dank des nahegelegenen Westbahnhofs, und vom Suzhou Amusement Land, dem Western Commercial Centre und den berühmten Einkaufszentren leicht erreichbar.

Geniet van de westerse of Chinese keuken in de twee restaurants, een drankje in de bar, een spel, tennis of het buitenzwembad.
Genießen Sie köstliche westliche oder chinesische Küche in den beiden Restaurants, ein entspannendes Getränk an der Bar, ein Tennisspiel oder das Schwimmen im Außenpool.

Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf alle grote snelwegknooppunten en diverse openbaarvervoersmiddelen. Dit hotel in Europese stijl is een slimme keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het heeft gratis internet, satelliet-tv in alle kamers en een populair buffetrestaurant met Chinese en westerse gerechten.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet sich für Geschäfts- und Freizeitreisende an. Alle Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang und Satelliten-TV. Beliebtes Büfettrestaurant mit westlicher und chinesischer Küche.

Maak een keuze uit de heerlijke Soendanees-Indonesische of westerse gerechten in het Verandah Restaurant of geniet van Italiaans bij Capriccio.
Wählen Sie im Restaurant Verandah zwischen sudanesisch-indonesischer und westlicher Küche, oder lassen Sie sich das italienische Essen im Capriccio schmecken.

Voor heerlijke gerechten kunt u terecht in het Ebony restaurant dat een keur aan westerse, Chinese en Indonesische gerechten serveert.
Lassen Sie sich auch die köstlichen westlichen, chinesischen und indonesischen Speisen im Restaurant Ebony schmecken.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Genießen Sie westliche, chinesische, japanische und marokkanische Gerichte in unserem Sofitel Restaurant, oder entspannen Sie in der Lobbybar bei romantischer Musik, im Habana Club bei rhythmischer Latin-Musik oder mit Kaffee im Café Ren.

Met een fantastisch uitzicht over Kuta Beach biedt het restaurant een uniek menu met een mix van Aziatische en westerse gerechten.
Es bietet einen fantastischen Blick auf Kuta Beach sowie eine einzigartige Mischung aus asiatischer und westlicher Küche.

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet 144 Einzel-, Twin- und Familienzimmer, ein beliebtes Büfettrestaurant im westchinesischen Stil, kostenlosen Internetzugang sowie Satelliten-TV.