Traduction de «worden voortreffelijke regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Chef-kok Massimo Poggi zal u verwennen met voortreffelijke regionale gerechten.
Hier verwöhnt Sie Küchenchef Massimo Poggi mit Köstlichkeiten der regionalen Küche.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

Het à-la-carterestaurant serveert een breed scala aan voortreffelijke, regionale en internationale specialiteiten en ook Oostenrijkse en internationale kwaliteitswijnen.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie die große Auswahl an exquisiten Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche, die von österreichischen und internationalen Spitzenweinen begleitet werden.

Bij de bar kunt u terecht voor een drankje en een praatje, en in het restaurant van het hotel worden voortreffelijke regionale en nationale gerechten geserveerd.
In der Bar verweilen Sie mit einem Getränk, nachdem Sie regionale und nationale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant probiert haben.

Dit rustieke en knusse pension ligt in het natuurpark Südheide en biedt moderne gemakken en voortreffelijke, regionale gerechten.
Der Gutshof im Oertzetal empfängt Sie in rustikal-gemütlichem Ambiente in Verbindung mit modernem Komfort und gehobener regionaler Küche.

De chef-kok en zijn team weten precies hoe ze u moeten verwennen met gastronomische en regionale cuisine in combinatie met voortreffelijke wijnen uit de wijngaarden van het hotel.
Der Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit regionaler Küche sowie ausgezeichneten Weinen von den Weinbergen in der Umgebung.

Na een aangename dag kunt u ontspannen in de wijnbar van het Schwarzenberg en genieten van de heerlijke regionale keuken en de voortreffelijke plaatselijk geproduceerde wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Ihnen in der Weinstube des Hauses Schwarzenberg regionale Gerichte mit erlesenen Weinen aus der Region serviert.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.

Het restaurant van het Palace serveert voortreffelijke Italiaanse gerechten, waaronder regionale vis- en vleesspecialiteiten en huisgemaakte pasta.
Im Restaurant des Hotels Palace werden Ihnen hervorragende italienische Gerichte einschließlich regionaler Fisch- und Fleischspezialitäten und hausgemachte Pasta serviert.

In het Hesperiden Restaurant kunt u genieten van voortreffelijke gerechten en lichte snacks, die worden bereid met verse regionale producten.
Das Hesperides Restaurant serviert Gourmetgerichte und leichte Snacks aus frischen regionalen Zutaten.