Traduction de «worden verzorgd kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
Das Personal an der Rezeption organisiert für Sie Ausflüge, Flughafentransfers und die Babybetreuung. Falls Sie nach Palm Groves 30 Minuten entfernt fahren wollen, steht man Ihnen ebenfalls mit Rat zur Seite.

U kunt uw eetlust stillen in de Karma Lounge, waar heerlijke ontbijten worden verzorgd en waar u kunt genieten van overvloedige maaltijden met de meest verse vis, schelp- en schaaldieren.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Karma Lounge, die Ihnen ein köstliches Frühstück und Gerichte mit Meeresfrüchten aus den frischesten Zutaten serviert.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het elegante, Edwardiaanse restaurant Princess, waar u ook formeel kunt dineren en kunt genieten van het uitzicht op de tuinen van het hotel.
Das vornehme, im edwardianischen Stil eingerichtete Princess Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen in einem edlen Ambiente mit herrlicher Aussicht auf den Garten.

Er wordt elke ochtend vanaf 04:00 een ontbijtbuffet verzorgd. In het eigen restaurant van het ibis Paris CDG Airport kunt u de hele dag door genieten van maaltijden, of u kunt ontspannen met een drankje in de bar.
Ein Frühstück wird jeden Morgen ab 04:00 Uhr serviert. In den Restaurants der Unterkunft können Sie den ganzen Tag über Mahlzeiten genießen. Die Bar lädt bei einem Drink zum Entspannen ein.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. U kunt ontbijten op het terras, in de salon of in uw eigen kamer'. s Avonds kunt u ook Marokkaanse gerechten bestellen.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem Frühstück vom Buffet, das Sie wahlweise auf der Terrasse, im Salon oder auf Ihrem Zimmer einnehmen können.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en u kunt broodjes naar uw appartement laten brengen. Er is ook een zelfbedieningswinkel op het terrein waar u uw eigen brood kunt bakken.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet und einen Brötchenservice zu Ihrem Apartment. In einem Selbstbedienungsladen vor Ort können Sie sich auch Ihr eigenes Brot backen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt biljarten of tafeltennissen en in de zomer kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

U kunt de dag beginnen met het smakelijke ontbijtbuffet dat in de eetruimte wordt verzorgd. U kunt ook ontbijt op uw kamer laten serveren.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer an einem leckeren Frühstücksbuffet.