Traduction de «worden verkregen » (Néerlandais → Allemand) :

Informatie over excursies kan worden verkregen van het vriendelijke personeel.
Informationen zu Ausflügen erhalten Sie vom freundlichen Personal.

Er is een zwembad met ligstoelen, en gratis kajak- en snorkeluitrusting kan bij de accommodatie worden verkregen.
Freuen Sie sich auf den Pool, der von Liegestühlen umgeben ist. Vor Ort können Sie kostenfrei Kayak fahren und schnorcheln.

Na een gratis kop koffie kunt u een, met korting verkregen, wandeltour door de historische binnenstad van Philadelphia volgen.
Nach einer Tasse kostenfreien Kaffee können Sie als Gast im Philadelphia Apple Hostel an einem ermäßigten Rundgang durch die Altstadt von Phildalphia teilnehmen.

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
In der Mitte der Apartments befinden sich mehrere Swimmingpools und die Unterkünfte bestechen durch ein modernes arabisches Dekor und ein Interieur aus lokalem Stein und Holzmöbeln.

Alle gasten krijgen een toeristenkaart waarmee kortingen bij musea en enkele winkels kunnen worden verkregen.
Alle Gäste erhalten eine Touristenkarte, mit der Sie in Museen und ein paar Geschäften attraktive Ermäßigungen genießen.

Tips en informatie over motortochten kunnen ook worden verkregen bij het pand.
Tipps und Informationen zu Motorradtouren erhalten Sie in der Unterkunft ebenfalls.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Lynden Heights verzorgt een volledig Engels ontbijt met zelfgebakken brood, vers fruit, roerei en lokaal verkregen gerookte zalm.
Ein englisches Frühstück mit selbstgebackenem Brot, frischem Obst, Rührei und Räucherlachs aus der Region wird täglich serviert.

Heeft u een lokaal verkregen visvergunning, dan kunt u hier vissen.
Sie haben die Möglichkeit, mit Ihrer eigenen Angelrute und einer lokal erworbenen Genehmigung fischen zu gehen. Dunoon erreichen Sie in weniger als 10 Autominuten.

Er wordt hier gebruikmaken van radon-mineraalwater, dat rechtstreeks vanuit de Svornost-(Concord)mijn wordt verkregen.
Das Hotel verwendet radonhaltiges Mineralwasser aus dem Uranbergwerk.