Traduction de «worden vergezeld van mineraalwater » (Néerlandais → Allemand) :

Alle maaltijden worden geserveerd in buffetvorm en worden vergezeld van mineraalwater en huiswijn.
Alle Mahlzeiten werden als Buffet serviert und beinhalten Mineralwasser und Hausweine.

De maaltijden worden vergezeld van een uitgebreid aantal wijnen.
Zu den Mahlzeiten wird Ihnen eine große Auswahl an Weinen angeboten.

Het elegante restaurant Pygmalion heeft een erker met uitzicht op Kenmare Bay en serveert verfijnde specialiteiten, waaronder verse visgerechten, vergezeld van een uitgebreide wijnkaart.
Mit einem Erkerfenster mit Blick auf die Kenmare Bay bietet das elegante Pygmalion Restaurant gehobene Küche mit Gerichten mit frischem Fisch, begleitet von einer umfangreichen Weinkarte.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

Het à-la-carterestaurant serveert vlees- en visgerechten, vergezeld van uitstekende Dalmatische en andere wijnen.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Fisch- und Fleischgerichte, die von erlesenen dalmatinischen und anderen Weinen begleitet werden.

Het restaurant serveert lokale kaas, lamsvlees, kreeft en heerlijke vis, vergezeld van een uitgebreide selectie Kroatische en internationale wijnen.
Das Restaurant serviert Ihnen lokalen Käse, Lammfleisch, Hummer und köstlichen Fisch sowie eine große Auswahl an kroatischen und internationalen Weinen.

Het restaurant Milano serveert Europese gerechten, vergezeld van een grote verscheidenheid aan wijnen.
Im Restaurant Milano werden Ihnen europäische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen serviert.

Het restaurant van Hotel Villa Vera serveert mediterrane en internationale gerechten, vergezeld van een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant des Hotels Villa Vera kosten Sie mediterrane Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt. Dazu wählen Sie aus einem guten Angebot an Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het Mantala Restaurant serveert een gevarieerde selectie vlees- en visgerechten en macrobiotische schotels, vergezeld van een eersteklase selectie wijnen.
Im Restaurant Mantala genießen Sie eine breite Auswahl an Fleisch-, Fisch- und makrobiotischen Gerichten. Dazu werden erlesene Weine serviert.