Vertaling van "worden verbouwd bevindt " (Nederlands → Duits) :

De streek rond Valdobbiadene, waar proseccodruiven worden verbouwd, bevindt zich op 40 minuten van Casapagnano, en het openbaar vervoer met verbindingen naar Montebelluna en het treinstation van Bassano del Grappa vindt u op 500 meter afstand.
Das für den Prosecco berühmte Anbaugebiet Valdobbiadene erreichen Sie vom Casapagnano aus nach 40 Minuten und öffentliche Verkehrsmittel mit Anbindung an Montebelluna und den Bahnhof Bassano del Grappa stehen 500 m entfernt zur Verfügung.

Het restaurant bevindt zich in de verbouwde hooischuur en heeft een dakterras.
Das Restaurant befindet sich in einer umgebauten Heuscheune mit einer Dachterrasse.

Het Hotel Speicher bevindt zich in een verbouwd graanpakhuis uit 1939, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Schwerin.
Das Hotel Speicher liegt 15 Gehminuten von der Schweriner Altstadt entfernt und befindet sich in einem umgebauten Getreidespeicher aus dem Jahr 1939.

Hotel Bernat de So is een verbouwde boerenhoeve. Het bevindt zich in de schilderachtige en vredige stad Llívia, op slechts 15 minuten rijden van maar liefst 18 skiresorts.
Das Hotel ist ein umgebautes altes Bauernhaus in der malerischen und ruhigen Stadt Llívia. Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage nur 15 Autominuten von 18 Skigebieten entfernt.

Dimora Dell 'Osanna bevindt zich op 2 minuten lopen van het historische centrum van Carovigno, in het noorden van Salento, en biedt smaakvolle kamers in een verbouwd 16e-eeuws klooster.
Das 2 Gehminuten vom historischen Zentrum von Carovigno entfernte in der oberen Region Salento gelegene Dimora Dell 'Osanna bietet elegante Zimmer in einem umgebauten Kloster aus dem 16. Jahrhundert.

Restaurant Atelier bevindt zich in de charmante verbouwde zolder en serveert lunch en diner, bereid met de beste ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant Atelier, das sich im bezaubernden, umgebauten Dachgeschoss befindet, verwöhnt Sie mit Mittag- sowie Abendessen auf der Basis bester Zutaten aus der Region.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal. Deze bevindt zich in een volledig verbouwde stal met een Siciliaanse sfeer.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, der ein vollständig umgebauter Stall mit sizilianischer Atmosphäre ist.

Deze verbouwde graanschuur bevindt zich op 8 km van het kuuroord Rapolano Terme.
Sie wohnen in einer umgebauten Scheune, 8 km vom Kurort Rapolano Terme entfernt.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.