Traduction de «worden tevens een verscheidenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Het biedt tevens een verscheidenheid aan activiteiten, zoals een bezoek aan Isla del Rosario, ook wel bekend als White Beach, en auto- en bootverhuur.
Zu der Vielzahl von Unternehmungsmöglichkeiten gehört auch ein Abstecher zur Isla del Rosario, auch bekannt als White Beach.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

De spa biedt tevens een verscheidenheid aan massages en professionele schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Auch professionelle Schönheitsanwendungen, Körperanwendungen und Massagen werden im Spa angeboten.

U kunt hier tevens een verscheidenheid aan activiteiten beoefenen, zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Oder wählen Sie aus einer Vielzahl an Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Reiten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, dat tevens een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten serveert voor lunch en diner.
Das Frühstück wird im Restaurant des Panorama Acquamania serviert. Hier genießen Sie zudem eine Vielzahl von regionalen und internationalen Gerichten zum Mittag- und Abendessen.

Er is tevens een verscheidenheid aan massages, schoonheidsbehandelingen en wellnesstherapiën beschikbaar.
Nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Massagen, Schönheitsanwendungen und Wellnesstherapien.

Er is tevens een verscheidenheid aan eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Er is tevens een verscheidenheid aan eetgelegenheden te vinden op 5 minuten lopen van het hotel.
Eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen lockt im Umkreis von 5 Gehminuten.