Vertaling van "worden speciale huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

De lobbybar serveert speciale huisgemaakte zoete deegwaren en heeft een luchtig terras voor warme zomerdagen.
Die Lobbybar lockt mit hausgemachten Backwaren und einer geräumigen Terrasse für heiße Sommertage.

Van maandag tot vrijdag kunt u op afspraak een speciale, huisgemaakte maaltijd aanvragen in Hôtel Du Relais.
Auf Anfrage werden Ihnen von Montag bis Freitag gern spezielle, hausgemachte Gerichte serviert.

In het restaurant en op het terras van het Ahiram worden speciale huisgemaakte maaltijden geserveerd, zoals de traditionele Libanese Mezzeh en variëteiten op visgerechten, op een ideale locatie met uitzicht op de Middellandse Zee.
Spezielle hausgemachte Speisen wie zum Beispiel traditionelle libanesische Mezze und unterschiedliche Meeresfrüchte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Ahiram gerne auch auf seiner Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Bij de accommodatie kunt u onder andere gebruikmaken van het zwembad en het zonneterras met uitzicht op de zee. In het grote restaurant kunt u terecht voor speciale huisgemaakte Griekse gerechten.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Pool, eine Sonnenterrasse mit Meerblick und ein tolles Restaurant, das Ihnen spezielle hausgemachte griechische Gerichte serviert.

U kunt er een heerlijk wijntje bij bestellen. Op aanvraag worden er ook speciale dieetmenu's voor u verzorgd'. s Zomers is het goed toeven op het terras waar huisgemaakt gebak en ijs wordt opgediend.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage verfügbar.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken. Er zijn ook hartige producten verkrijgbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale diëten.
Das süße, italienische Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Heißgetränke und wird täglich serviert.

Gasten kunnen genieten van een lokaal, zelf gekweekt en huisgemaakt diner, met speciale steaks, worsten, en taarten.
Freuen Sie sich hier auf hausgemachte Gerichte aus lokalen, einheimischen Produkten. Zu den Spezialitäten zählen Steaks, Würstchen und Kuchen.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.