Vertaling van "worden regelmatig verschillende themabuffetten " (Nederlands → Duits) :

Er worden regelmatig verschillende themabuffetten en tuinfeesten met barbecues gehost door het Seehotel Hoffmann.
Verschiedene Themenbuffets und Gartenpartys mit Grillen werden im Seehotel Hoffmann regelmäßig veranstaltet.

Er worden regelmatig diverse themabuffetten, barbecue-avonden en soortgelijke aangelegenheden georganiseerd.
Verschiedene Themenbuffets, Grillabende und ähnliches werden regelmäßig veranstaltet.

Er worden regelmatig verschillende begeleide wandelingen en tochtjes op een pony aangeboden.
Verschiedene geführte Wanderungen werden regelmäßig angeboten. Auch Ponyreiten kann organisiert werden.

In het restaurant van Landhaus Empl worden traditionele streekgerechten geserveerd. Het organiseert ook regelmatig themabuffetten.
Das Restaurant im Landhaus Empl bietet traditionelle regionale Küche und veranstaltet regelmäßig Themenbuffets.

Er worden regelmatig themabuffetten en fondue-avonden georganiseerd.
Themenbuffets und Fondueabende werden regelmäßig angeboten.

In het Nationaal Park Eifel vindt u verschillende restaurants, waaronder het Italien Il Giardino en het Market Restaurant, dat een verscheidenheid aan themabuffetten verzorgt.
Im Park Eifel stehen Ihnen mehrere Restaurants zur Verfügung, darunter das Market Restaurant mit unterschiedlichen Themen-Buffets sowie das italienische Il Giardino.

Vanaf de bushalte bij het meer van Canoe kunt u de hele stad doorreizen op de verschillende, regelmatig rijdende buslijnen.
Es bestehen regelmäßige Busverbindungen zwischen dem Canoe Lake und Haltestellen im gesamten Stadtgebiet.

De bar biedt verschillende soorten koffie en wijn, en er wordt regelmatig livemuziek gespeeld.
Verschiedene Kaffeespezialitäten und Weine genießen Sie an der Bar, wo Sie regelmäßig Livemusik erleben.

Direct buiten het hotel stopt een bus die regelmatig naar stranden en verschillende bezienswaardigheden rijdt.
Direkt vor dem Eingang des Hotels stehen Ihnen regelmäßig zu den Stränden sowie zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten verkehrende Busse zur Verfügung.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.