Traduction de «worden opgediend door de bretonse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het restaurant dat een panoramisch uitzicht bied op zee genieten van de gerechten die worden opgediend door de Bretonse chef-kok, Patrick Le Guen.
Im Restaurant mit Panoramablick über das Meer genießen Sie Gerichte des bretonischen Küchenchefs Patrick Le Guen.

Door zijn ligging op een klif biedt het Au Ker Moor een spectaculair uitzicht over de zee en de Bretonse kust.
Das auf den Klippen liegende Au Ker Moor Hotel verzaubert mit spektakulärem Ausblick auf das Meer und die Inseln vor der bretonischen Küste.

De Logis Auberge du Bon Cidre beschikt over gratis parkeergelegenheid en u kunt heerlijk wandelen en fietsen door het Bretonse platteland.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Logis Auberge du Bon Cidre zur Verfügung.

Het hotel wordt beheerd door een gezin en serveert in het restaurant heerlijke visgerechten en regionale specialiteiten, allemaal bereid in de Bretonse stijl.
Fischgerichte und regionale, im bretonischen Stil zubereitete Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant des familiengeführten Hotels.

Deze BB wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerenoveerd huis in Bretonse stijl in Beauvoir, op 3 km van de Mont Saint-Michel.
In einem renovierten Haus im bretonischen Stil in Beauvoir, nur 3 km von Mont-Saint-Michel entfernt, heißt Sie dieses familiengeführte Bed Breakfast willkommen.

Als u weer terug bent gekomen bij Hotel Rubino, dan kunt u nieuwe energie opdoen door smakelijke, lokale gerechten te proeven die in een familiare ambiance worden opgediend.
Das Restaurant des Hotels Rubino serviert in familiärem Ambiente traditionelle Gerichte aus der Region.

Er wordt een continentaal ontbijt opgediend en u kunt van de lokale keuken proeven door middel van een gedeelde maaltijd met de gastheer, op verzoek beschikbaar.
Ein kontinentales Frühstück ist verfügbar und Sie können auf Anfrage bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastgebern die regionalen Speisen kosten.

Het door een familie beheerde Hotel San Antonio ligt op slechts 70 meter afstand van het strand Paralia Katerinis. Het biedt gratis WiFi in het hele pand en een uitgebreid ontbijtbuffet dat op het terras wordt opgediend.
Nur 70 m vom Strand Paralia Katerinis entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel San Antonio kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend en tijdens het diner worden er door het restaurant internationale en Italiaanse gerechten geserveerd.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und genießen Sie internationale und italienische Gerichte zum Abendessen im Restaurant.

Bij dit knusse driesterrenhotel worden smakelijke Badense specialiteiten opgediend en het wordt omringd door de romantische Kirnbachtalvallei van het Zwarte Woud. Het ligt in de buurt van de fietsroutes en de wandelpaden van de Kinzigtalvallei.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in Wolfach liegt inmitten des romantischen Kirnbachtals im Schwarzwald nahe den Fahrrad- und Wanderwegen des Kinzigtals und serviert wohlschmeckende badische Spezialitäten.