Traduction de «worden op regelmatige basis » (Néerlandais → Allemand) :

Op regelmatige basis worden zomer- en winterbarbecues georganiseerd.
Von Zeit zu Zeit werden Sommer- und Winter-Grillevents organisiert.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Aktivitäten wie Wassergymnastik und Aqua-Jogging werden regelmäßig veranstaltet. Sie können vor Ort außerdem entspannende Wellnessanwendungen und Massagen buchen.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
In Ledeberg, nur 250 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo aus Sie mit der regelmäßig verkehrenden Bahn nur 5 Minuten bis in das mittelalterliche Gent fahren, begrüßt Sie das BB A la Bonne Heure. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Basis Hostel Churwalden / Lenzerheide ligt op 5 minuten lopen van de LBDS en LHB gondellift van Churwalden.
Das Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide begrüßt Sie in Churwalden, nur 5 Gehminuten entfernt von den Gondelbahnen Churwalden LBDS und LHB.

Alle kamers van het Churwalden / Lenzerheide Basis Hostel zijn voorzien van een zithoek en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Basis Hostel Churwalden/Lenzerheide bieten einen Sitzbereich und ein Bad mit einer Dusche.

Het Basis-M Hotel is gelegen op de 4e verdieping van een businesscentrum.
Das Basis-M Hotel befindet sich im 4.

Het Basis-M Hotel bevindt zich in het historische centrum van Moskou, op slechts 50 meter van het Sovremennik Theater.
Das Basis-M Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Moskau, nur 50 Meter von dem Theater Sovremennik entfernt.

Het rookvrije Basis-M Hotel beschikt bovendien over een schoonheidssalon en een tuin.
Das Nichtraucher-Hotel Basis-M bietet Ihnen einen Schönheitssalon und einen Garten.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Handdoeken worden regelmatig vervangen en de accommodatie wordt regelmatig schoongemaakt.
Der Handtuchwechsel und die Reinigung der Unterkunft erfolgen regelmäßig.