Vertaling van "worden ofwel geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt is inbegrepen bij het Riad Kniza en het wordt ofwel geserveerd op het terras ofwel in een van de gemeenschappelijke loungeruimes, bij de open haard.
Im Riad Kniza wird Ihnen das kostenfreie Frühstück entweder auf der Terrasse oder in einem der Gemeinschaftslounges am Kamin serviert.

De maaltijden worden ofwel geserveerd in het hoofdgebouw, aan het zwembad, op het strand of in de privacy van uw eigen villa.
Die Mahlzeiten werden Ihnen entweder im Haupthaus, am Pool, am Strand oder in der Privatsphäre Ihrer eigenen Villa serviert.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Het ontbijt is inbegrepen en wordt ofwel op uw kamer of in het hoofdgebouw geserveerd.
Das Frühstück ist im Preis enthalten und wird auf Ihrem Zimmer oder im Hauptgebäude serviert.

Het ontbijt met Frans brood en gebak kan ofwel direct op de eigen kamer worden geserveerd, of in de ontbijtruimte worden genuttigd.
Das Frühstück mit französischem Brot und Gebäck können Sie direkt auf Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum einnehmen.

Het ontbijt wordt ofwel in de lounge van het Cluc, of buiten op het terras geserveerd.
Ihr Frühstück nehmen Sie in der Lounge des Cluc oder draußen auf der Terrasse ein.

U kunt er ofwel in de eetruimte, of op het terras van genieten. Voor lunch en diner worden er seizoensgebonden streekgerechten en lokale wijnen geserveerd.
Mittags und abends werden Ihnen saisonabhängig Gerichte der regionalen Küche und Weine der Region serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend ofwel in de eetruimte, of in het comfort van uw kamer geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert.

Tijdens uw verblijf in het Palazzo Suriano Relais de charme kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt dat ofwel in de eetzaal met fresco's, of op het terras wordt geserveerd.
Im Palazzo Suriano Relais de Charme genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück, das entweder in einem Speisesaal mit Fresken oder auf der Terrasse serviert wird.

Er wordt een ontbijtbuffet bereid dat ofwel op het panoramische dakterras of in de nabijgelegen gemeenschappelijke ontbijtruimte wordt geserveerd.
Stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet, das Sie auf der Dachterrasse mit Panoramablick oder in einem gemeinschaftlichen Frühstücksraum in der Nähe genießen können.