Vertaling van "worden naar dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Een dagtrip naar Dubrovnik behoort ook tot de mogelijkheden. Op 200 meter van de accommodatie stopt een bus die van Cavtat naar Dubrovnik rijdt.
In 200 m Entfernung von der Unterkunft hält ein Bus, der zwischen Cavtat und Dubrovnik verkehrt.

Een bushalte met lijnen naar Dubrovnik, met zijn door UNESCO beschermde historische binnenstad, ligt op 50 meter afstand, en van april tot oktober zijn er taxiboten beschikbaar van Cavtat naar Dubrovnik.
Eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an die Stadt Dubrovnik mit ihrer UNESCO-geschützten Altstadt ist nur 50 m entfernt und Taxi-Boote verkehren von Cavtat nach Dubrovnik von April bis Oktober.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

Het is vanaf het pension maar 2 minuten lopen naar een bushalte met busverbindingen naar Dubrovnik, een supermarkt en een café-bar.
Sie wohnen nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und gelangen von hier mit dem Bus nach Dubrovnik, zu einem Lebensmittelgeschäft und einer Cafébar.

Dubrovnik ligt op 7 km afstand en recht tegenover Mare Apartments staat de halte voor de bus naar Dubrovnik.
Dubrovnik erreichen Sie nach 7 km und eine Bushaltestelle mit Anbindung an Dubrovnik befindet sich direkt vor den Mare Apartments.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op een afstand van 700 meter, en een supermarkt ligt op minder dan 1 km. Een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik ligt op 100 meter afstand.
Dort können Sie sich auch einen Jet-Ski, Sonnenschirme und Liegestühle mieten. Vom nächsten Restaurant trennen diese Unterkunft 700 m. Zu einem Lebensmittelladen gelangen Sie nach 1 km. An der 100 m entfernten Bushaltestelle fahren regelmäßig Busse nach Dubrovnik ab.

Op 400 meter van het Maris Apartments vindt u taxiboten die u naar Dubrovnik, Cavtat en Mlini brengen.
Taxiboote nach Dubrovnik, Cavtat und Mlini halten 400 m von den Maris Apartments entfernt.

De veerboot naar Dubrovnik vindt u op 500 meter van de accommodatie, en het is 2 km naar de veerhaven van Dominče, met verbindingen naar Orebić. Een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Die Fähre nach Dubrovnik erreichen Sie nach 500 m. Der Fährhafen Dominče mit Verbindungen nach Orebić ist 2 km entfernt. Gegen Aufpreis können Sie auch einen Shuttleservice in Anspruch nehmen.

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Bootsausflüge nach Dubrovnik und zu den Elaphitischen Inseln können täglich organisiert werden.

U kunt gebruikmaken van de shuttlebus die 5 keer per dag naar Dubrovnik rijdt.
Für besonderen Komfort sorgt der Shuttlebus, der fünfmal täglich nach Dubrovnik fährt.