Vertaling van "worden kinderen verwend en zijn " (Nederlands → Duits) :

Bij FamilyNovotel worden kinderen verwend en zijn ouders heerlijk ontspannen.
Mit Family Novotel werden Kinder verwöhnt, und ihre Eltern sind entspannt und glücklich.

In ons restaurant Widmann, dat is ingericht in landhuisstijl, wordt u verwend met internationale gerechten en heerlijke wijnen.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant " Widmann" verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten und guten Weinen.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Zin om verwend te worden of in een uitje met het gezin?
Möchten Sie sich verwöhnen lassen, oder wollen Sie mit der Familie verreisen?

Speciaal voor verwende reizigers. U verblijft niet alleen in het Pullman Taiyuan, u kunt hier ook uw bijeenkomsten houden.
Das Pullman Taiyuan ist ideal für erfahrene Reisende - nicht nur zum Übernachten, sondern auch für Meetings.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

Twee kinderen tot 16 mogen gratis op uw kamer verblijven en u krijgt 50% korting op een kamer voor uw kinderen.
Zwei Kinder bis 16 Jahre schlafen kostenlos in Ihrem Zimmer, auf ein zweites Zimmer für Ihre Kinder geben wir 50% Rabatt.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee/Kaffeemaschine.

Classic gezinskamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen Classic Familie kamer voor 2 volwassenen en 2 kinderen, met flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder Classic-Familienzimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, mit Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en biedt kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen (kinderen tot 16 jaar gratis).
Das Hotel ist dank seiner Zimmer, die Platz für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder bieten, perfekt für Familien (Kinder bis 16 Jahre kostenlos).