Vertaling van "worden het hele jaar door geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Seventy5 staat bekend om de verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten die het hele jaar door geserveerd worden.
Das Restaurant Seventy5 ist bekannt für seine erlesene Küche mit lokalen und das ganze Jahr über saisonalen Spezialitäten.

Een continentaal ontbijt wordt aangeboden en traditioneel Franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd in het restaurant.
Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten und im Restaurant werden das ganze Jahr über traditionelle französische Gerichte serviert.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Tegenover het chalet vindt u een grillrestaurant, waar Spaanse gerechten worden geserveerd. Het restaurant is het hele jaar door geopend.
Gegenüber dem Chalet freut sich ein ganzjährig geöffnetes Grillrestaurant mit spanischer Küche auf Ihren Besuch.

De maaltijden worden 's zomers geserveerd op het terras op de binnenplaats en u kunt het hele jaar door ontspannen in de lobbybar.
Die Mahlzeiten werden im Sommer auf der Terrasse im Innenhof serviert und Sie können in der Lobbybar zu jeder Jahreszeit entspannen.

Alexandra's Restaurant is het hele jaar door geopend voor het ontbijt, en het diner wordt geserveerd van juni tot september.
Das Alexandra's Restaurant ist ganzjährig zum Frühstück geöffnet. Abendessen wird Ihnen hier von Juni bis September serviert.

De bar is het hele jaar door geopend. Het restaurant biedt 2 dagmenu's, een kindermenu en brasseriegerechten, die, als het weer het toealaat, onder de olijfbomen of op het terras worden geserveerd.
Besuchen Sie gern auch die ganzjährig geöffnete Bar. Das Restaurant bietet Ihnen 2 Tagesmenüs, ein Kindermenü und Brasserie-Gerichte, die Ihnen bei schönem Wetter gern unter den Olivenbäumen oder auf der Terrasse serviert werden.

Het ontbijt wordt het hele jaar door van maandag tot en met zaterdag geserveerd.
Das Frühstück wird ganzjährig von Montag bis Samstag serviert.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het restaurant van het Främby Udde, waar het hele jaar door lunches worden geserveerd en in de zomer ook diners.
Im Restaurant des Främby Udde nutzen Sie das WLAN kostenlos. Hier wird Ihnen das ganze Jahr über ein Mittagessen und im Sommer auch ein Abendessen serviert.

Hotel Villa Annette is het hele jaar door geopend, en beschikt over een prachtig buitenzwembad met een hot tub en terras, waar romantische diners kunnen worden geserveerd.
Verweilen Sie im Hotel Villa Annette am wundervollen, ganzjährig geöffneten Außenpool mit Whirlpool und Terrasse, wo Sie auch ein romantisches Abendessen genießen können.