Traduction de «franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Een continentaal ontbijt wordt aangeboden en traditioneel Franse gerechten worden het hele jaar door geserveerd in het restaurant.
Ein eigenes Bad steht außerdem zur Verfügung. Morgens wird ein kontinentales Frühstück angeboten und im Restaurant werden das ganze Jahr über traditionelle französische Gerichte serviert.

Het restaurant Seventy5 staat bekend om de verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten die het hele jaar door geserveerd worden.
Das Restaurant Seventy5 ist bekannt für seine erlesene Küche mit lokalen und das ganze Jahr über saisonalen Spezialitäten.

Pizza, Flammkuchen en vers bereide seizoensgebonden gerechten worden de hele dag door geserveerd in het restaurant van het hotel.
Pizza, Flammkuchen und frisch zubereitete saisonale Gerichte können Sie im hoteleigenen Restaurant den ganzen Tag über genießen.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

Fondue is het hele jaar door beschikbaar en er worden ook gerechten uit de Franse Alpen met smaken uit Vermont.
Das ganze Jahr über wird Fondue angeboten und die Küche ist von den Aromen der französischen Alpen und Vermonts geprägt.

In restaurant La Chaumiere, op 800 meter van Le Charaban, kunt u het hele jaar door genieten van regionale gerechten uit het Aostadal en Franse specialiteiten.
Im 800 m entfernten Restaurant La Chaumiere werden ganzjährig Spezialitäten der regionalen Küche des Aostatals sowie französische Gerichte zubereitet.

In het restaurant kunt u echter het hele jaar door aanschuiven voor exclusieve Franse gerechten.
Das ganze Jahr über probieren Sie im Restaurant die ausgezeichnete französische Küche.

Het hotel heeft een atrium-lounge waar u de hele dag door terecht kunt, en een veelgeprezen restaurant en bar, Bistrot Bruno Loubet, waar geherinterpreteerde klassieke Franse gerechten worden geserveerd.
Das Hotel bietet eine ganztägig geöffnete Atriumlounge und das von Kritikern gefeierte Restaurant Bistrot Bruno Loubet mit Bar, das zeitgenössische Interpretationen klassischer französischer Gerichte serviert.

Tegenover het chalet vindt u een grillrestaurant, waar Spaanse gerechten worden geserveerd. Het restaurant is het hele jaar door geopend.
Gegenüber dem Chalet freut sich ein ganzjährig geöffnetes Grillrestaurant mit spanischer Küche auf Ihren Besuch.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.