Traduction de «worden gezorgd hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden wordt er 's avonds in de bar voor amusement gezorgd. Hotel Pinhal do Sol ligt op 3 km van de kust van de Algarve.
Das Hotel Pinhal do Sol befindet sich 3 km vom Strand der Algarve entfernt.

U kunt genieten van zoete deegwaren en gebak uit eigen oven, op verzoek kan er ook voor hartige gerechten worden gezorgd. Hotel Centrale ligt op 400 meter van de zeeboulevard.
Das Centrale liegt 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Voor gratis koffie en thee wordt gezorgd en het hotel heeft een eigen wasserette met een muntensysteem.
Ein Waschsalon mit Münzautomaten befindet sich ebenfalls vor Ort.

In het hotel wordt ook voor live entertainment gezorgd. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van de " Zumanity" -show van Cirque du Soleil.
Live-Unterhaltung, wie die Show " Zumanity" des Cirque du Soleil finden Sie ebenso im Hotel.

Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en een bar. Ook kan er voor lunchpakketten worden gezorgd.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant und eine Bar, wobei auch Lunchpakete erhältlich sind.

Op verzoek kan er ook voor hartige gerechten gezorgd worden. Het restaurant van het hotel is op aanvraag geopend.
Das hoteleigene Restaurant öffnet ebenfalls auf Anfrage.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Er is ook een snackbar bij het zwembad en in de lounge van het hotel wordt voor amusement gezorgd.
Besuchen Sie auch die Snackbar und amüsieren Sie sich beim Unterhaltungsprogramm in der Hotellounge.

Het hotel heeft een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Op zaterdagavond wordt er voor livemuziek bij het diner gezorgd.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche, die samstags zum Abendessen von Livemusik begleitet werden.

Het hotel beschikt ook over een snookerruimte en soms wordt er 's avonds voor livemuziek gezorgd.
Für Unterhaltung sorgen ein Billardraum sowie gelegentliche abendliche Livemusik.