Traduction de «worden geteeld » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek serveert het Maniga traditionele Mallorcaanse gerechten voor het diner, bereid met producten die zijn geteeld op het landgoed.
Zum Abendessen werden im Màniga auf Anfrage traditionelle mallorquinische Gerichte mit Produkten vom eigenen Landgut zubereitet.

Het restaurant van het hotel biedt evenwichtige voedingsplannen met lokaal geteelde kurkuma, gember en olijfolie.
Das hoteleigene Restaurant bietet besondere Diäten mit regional angebautem Kurkuma, Ingwer und Olivenöl.

In het restaurant kunt u ook genieten van een diner van lokale gerechten, bereid met biologische producten geteeld in de omgeving.
Ein italienisches süßes und herzhaftes Frühstück wird im Restaurant serviert, das Sie abends auch mit schmackhaften lokalen Gerichten aus biologisch angebauten Produkten der Umgebung verwöhnt.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Hier kunt u genieten van Isle of Wight scharreleieren, Isle of Wight geteelde tomaten en lokaal geproduceerde producten.
Freuen Sie sich im Frühstücksraum auf ein englisches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Tomaten von der Isle of Wight sowie weiteren Erzeugnissen, die alle in der Region angebaut werden.

Gasten kunnen genieten van een smakelijk ontbijtbuffet, bereid met biologische of lokaal geteelde producten.
Am Frühstücksbuffet finden Sie Bio-Produkte aus der Region vor.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Das hoteleigene Restaurant serviert anatolische Gerichte, deren Zutaten aus biologischem Anbau auf dem Gelände des Dalya Life stammen.

Het restaurant van Ocean Sports Resort serveert verse visgerechten en lokaal geteelde groenten en fruit met een invloed van de Franse keuken.
Das von der französischen Küche beeinflusste Restaurant des Ocean Sports Resorts serviert frische Meeresfrüchte sowie Obst und Gemüse aus der Gegend.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten, biologisch geteeld in de 3 kassen van het resort.
Alle Gerichte werden aus frischen Zutaten zubereitet, die aus den 3 hoteleigenen Gewächshäusern mit biologischem Anbau stammen.

Het Wild Ginger Restaurant serveert lokale, internationale en Indonesische gerechten, bereid met verse ingrediënten die in het resort zelf geteeld worden.
Das Wild Ginger Restaurant serviert lokale, internationale und indonesische Gerichte mit frischen, regionalen Zutaten.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.