Traduction de «worden geserveerd zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Seefeld ligt op 5 minuten lopen, terwijl het dichtstbijzijnde restaurant, waar traditioneel Tiroolse gerechten worden geserveerd, zich op 100 meter van het Münzerturm Appartement bevindt.
Ins Ortszentrum von Seefeld spazieren Sie 5 Minuten und das nächste Restaurant in 100 m Entfernung vom Münzerturm Apartment serviert traditionelle Tiroler Köstlichkeiten.

Op verzoek wordt er ham en kaas geserveerd. In de omgeving bevinden zich veel cafés en restaurants waar specialiteiten uit Lombardije geserveerd worden.
Schinken und Käse sind auf Anfrage erhältlich. In der Umgebung laden zahlreiche Cafés und Restaurants mit lombardischen Spezialitäten zu einem Besuch ein.

Op 5 minuten lopen van de appartementen bevindt zich een breed scala aan cafés en restaurants waar Britse en internationale gerechten worden geserveerd.
Eine breite Palette von Cafés und Restaurants, die britische und internationale Küche servieren, erwartet einen 5-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt Ihren Besuch.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Apartments U Malvaze, dat zich op 100 meter van de accommodatie bevindt en bij de accommodatie hoort.
Das Frühstück wird Ihnen täglich in den 100 m entfernten Apartments U Malvaze serviert, die zur Unterkunft gehören.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw van het hotel, op 50 meter van de accommodatie'. s Ochtends wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtzaal. U kunt ook op uw kamer ontbijten.
Jeden Morgen wird im gemeinsamen Frühstücksraum oder in den Zimmern ein Frühstücksbuffet serviert.

U voelt zich de koning te rijk in de luxe kamers en aan het uitgebreide ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd.
Fühlen Sie sich in den luxuriösen Zimmern wie ein VIP und genießen Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Op de begane grond bevindt zich een bistro-restaurant, waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Bistro-Restaurant, in dem Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert wird.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.