Vertaling van "worden geserveerd ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Entspannen Sie in der Lobbybar mit großem Flachbild-Plasma-TV bei einer Tasse Kaffee oder Tee oder Ihrem Lieblingsgetränk, oder gönnen Sie sich einen Cocktail.

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Die Chedi Beach Bar mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang serviert Getränke und leichte Erfrischungen am Wasser.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Einige Zimmer bieten zudem einen geräumigen Wohnbereich und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel angeboten.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Genießen Sie eine erfrischende Dusche in der Hotelgrotte und entspannen Sie mit einem Getränk auf der weinberankten Terrasse. Snacks werden auf der Loungeterrasse serviert.

In het restaurant worden vers bereide Aziatische gerechten geserveerd. De stijlvolle bar biedt gelegenheid tot ontspanning.
Das Restaurant lockt mit frisch zubereiteten asiatischen Gerichten. Entspannen Sie sich auch an der stilvollen Bar.

Het zwembad is de ideale plek voor wat ontspanning: hier worden de hele dag drankjes en snacks geserveerd.
Entspannen Sie am Pool, wo Ihnen Snacks und Drinks den ganzen Tag über serviert werden.

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd en de lounge met open haard is de ideale plek voor ontspanning.
Das Restaurant serviert regionale und internationale Küche und die Lounge mit Kamin eignet sich perfekt zum Entspannen.

In het restaurant van het hotel worden typisch Franse gerechten geserveerd'. s Avonds kunnen de gasten voor de nodige ontspanning terecht in de cocktailbar.
Das Restaurant im Le Donjon serviert traditionelle französische Küche.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Erholen Sie sich auch in der Sauna oder im Dampfbad bevor Sie die Gourmetspeisen im Restaurant des Hotels Hesselet kosten.